niemiecko » niderlandzki

ˈSchwä·che <Schwäche, Schwächen> [ˈʃvɛçə] RZ. r.ż.

1. Schwäche:

Schwäche (geringe Stärke)
zwakte
Schwäche (geringe Stärke)
zwakheid
Schwäche (geringe Stärke)
slapte
Schwäche (Unwohlsein)
krachteloosheid
Schwäche (Unwohlsein)
slapheid

2. Schwäche przen. (Schwachpunkt):

Schwäche
zwak punt r.n.
Schwäche
gebrek r.n.
Schwäche
tekortkoming
Schwäche
fout
menschliche Schwächen
menselijke tekortkomingen

3. Schwäche pot. (Vorliebe) kein l.mn.:

Schwäche
zwak r.n.
Schwäche
voorliefde
er hat eine Schwäche für Frauen
hij heeft een zwak voor vrouwen

Le·se-ˈRecht·schreib-Schwä·che RZ. r.ż.

ˈschwä·chen [ˈʃvɛçn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Schwäche

er hat eine Schwäche für Frauen
hij heeft een zwak voor vrouwen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Für den begrenzten Zweck des Krieges und die vermeintliche russische Schwäche schien das kleine schwedische Heer von etwa 20.000 Mann völlig ausreichend.
de.wikipedia.org
Es gab also zu jeder Zeit „unfeine“ Trachtenstücke, die man nicht mehr tragen konnte, ohne in den Ruf einer finanziellen Schwäche zu kommen.
de.wikipedia.org
Die politische Opposition nutzte die Schwäche der Präsidentin, um die Einsetzung eines von Park favorisierten Regierungschefs zu verhindern.
de.wikipedia.org
Diese Schwäche werde ihnen symbolisch aus der Haut geschnitten.
de.wikipedia.org
Sie kann echte Wahlentscheidungen treffen und dabei aus Schwäche versagen.
de.wikipedia.org
Er hatte seit seinem vierten Lebensjahr eine Schwäche für Telefone und mochte es, unbelegte Telefonnummern anzuwählen, nur um sich die Fehlermeldung anzuhören.
de.wikipedia.org
Am Außenbandapparat des oberen Sprunggelenkes werden Tapeverbände bei frischen Verletzungen, aber auch bei dauerhafter Schwäche der Bänder eingesetzt.
de.wikipedia.org
Als Castellano diesen tatsächlich zurücknimmt, legen das seine Bandenmitglieder als Schwäche aus.
de.wikipedia.org
Er reagiert empfindlich auf Feuer, Strom und Schall, eine Schwäche seiner Symbionten-Rasse.
de.wikipedia.org
Trotz der gut strukturierten und zweckmäßigen Erscheinung zeigten sich Schwächen im Aufbau der Tragflächen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schwäche" w innych językach

Definicje "Schwäche" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne