niemiecko » niderlandzki

streng [ʃtrɛŋ] PRZYM.

1. streng (auf Disziplin achtend):

streng
streng
streng
gestreng
streng przen. a.
bar
aufs [o. auf das] Strengste [o. strengste]
ten strengste
gegen jdn sehr streng sein
voor iem zeer streng zijn
strenge Kälte przen.
barre kou
mit [o. zu ] jdm sehr streng sein
voor iem zeer streng zijn

2. streng (ernst):

streng
strikt
streng genommen
strikt genomen

4. streng (hart, ermüdend):

streng poł. niem. CH
zwaar
streng poł. niem. CH
hard
streng poł. niem. CH
vermoeiend
ein strenges Programm
een zwaar [o. inspannend] programma

ˈstreng·ge·nom·men, ˈstreng ge·nom·men PRZYSŁ.

strenggenommen → streng

Zobacz też streng

streng [ʃtrɛŋ] PRZYM.

1. streng (auf Disziplin achtend):

streng
streng
streng
gestreng
streng przen. a.
bar
aufs [o. auf das] Strengste [o. strengste]
ten strengste
gegen jdn sehr streng sein
voor iem zeer streng zijn
strenge Kälte przen.
barre kou
mit [o. zu ] jdm sehr streng sein
voor iem zeer streng zijn

2. streng (ernst):

streng
strikt
streng genommen
strikt genomen

4. streng (hart, ermüdend):

streng poł. niem. CH
zwaar
streng poł. niem. CH
hard
streng poł. niem. CH
vermoeiend
ein strenges Programm
een zwaar [o. inspannend] programma

Przykładowe zdania ze słowem Strengste

aufs [o. auf das] Strengste [o. strengste]
ten strengste
aufs Strengste verboten
ten strengste verboden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch forderte er strengste Sparsamkeit für das Staatsbudget und griff das Zensurgesetz für Journale an.
de.wikipedia.org
Widrigenfalls wurden ihm strengste juristische Konsequenzen angedroht.
de.wikipedia.org
Ich stutzte, verdrießlich einigermaßen; denn der Punkt, der uns trennte, war dadurch aufs strengste bezeichnet.
de.wikipedia.org
Um die Mitglieder nicht der Gefahr der Verfolgung auszusetzen, galt strengste Geheimhaltungspflicht.
de.wikipedia.org
Er sorgte für die strenge Einhaltung der Ordensregeln, führte straffe Zucht, Schweigegebot und strengste Askese ein.
de.wikipedia.org
Von diesen verlangte er strengste Askese und Enthaltsamkeit.
de.wikipedia.org
Die Kommission ist an keine Weisungen gebunden, die nichtamtlichen Beisitzer müssen strengste Unparteilichkeit und gewissenhafte Erfüllung ihrer Pflichten geloben.
de.wikipedia.org
Dazu unterwarf man eine Vielzahl der Lesestoffe einer Zensur, kontrollierte Buchdrucker aufs Strengste und beobachtete aufmerksam die Kolporteure und deren Kolportagebuchhandel.
de.wikipedia.org
Diesmal gibt er ihr nebst dem Schlüsselbund noch einen kleinen goldenen Schlüssel, der zu einer Kammer gehöre, die zu betreten er ihr aufs Strengste verbietet.
de.wikipedia.org
Die Beurkundung durch einen Notar ist das strengste Formerfordernis.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne