niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Wechsels“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈWech·sel <Wechsels, Wechsel> [ˈvɛksl̩] RZ. r.m.

3. Wechsel veraltet (monatliche Zulage):

Wechsel
maandelijkse toelage

4. Wechsel ŁOW. (festgelegter Pfad des Wildes):

Wechsel
wissel
hier hat das Wild seinen Wechsel
hier steekt wild over

Przykładowe zdania ze słowem Wechsels

der Inhaber eines Wechsels
de houder [o. toonder] van een wissel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zahlungspflichtig ist jedoch beim Wechsel nicht der Aussteller, sondern primär der Bezogene, der durch die Annahme des Wechsels zur Zahlung verpflichtet wird (Abs.
de.wikipedia.org
Trotz des gegenüber dem Roman vorgenommenen Wechsels in die Außenperspektive erreiche Schrader „die gleiche beklemmende emotionale Wucht, bekommt die gleiche Unausweichlichkeit (…) das ist nicht die geringste ihrer Leistungen.
de.wikipedia.org
Strophenweise alternierend findet sich die monologische Frauenrede in der Gattung des Wechsels, und strophen- und versweise wechselnd in der Gattung des Dialoglieds.
de.wikipedia.org
In diesem Fall muss vom Inhaber (Indossant) die Weitergabeerklärung (das Indossament) auf der Rückseite des Wechsels festgehalten werden.
de.wikipedia.org
Doughty Hanson & Co kamen im Zuge des Wechsels als Minderheitseigner von A.T.U wieder an Bord.
de.wikipedia.org
Die Wechselprolongation ist mithin die Begebung eines neuen Wechsels mit hinausgeschobenem Verfalldatum.
de.wikipedia.org
Die höchste Erhebung im Gemeindegebiet ist der Hochkogel (1.314 m), der südlichste Eintausender des Wechsels.
de.wikipedia.org
Sie unterschieden zwischen dem Ort des Wechsels der Transportmittel () und dem Nachtquartier (), wobei die Nachtquartiere eine Tagesreise Abstand voneinander hatten (37 km), während die Wechselorte maximal 18 km Abstand besaßen.
de.wikipedia.org
Er untersuchte auch den neuronalen Mechanismus des Wechsels zwischen Gehirnzuständen wie Wachheit und Halbschlaf (Versuchsobjekte waren hier Mäuse).
de.wikipedia.org
Außerdem scheint es ein Zeuge des Wechsels vom Ein- zum Mehrmaster und des Einflusses des Schiffbaus des Mittelmeeres auf den nordeuropäischen Raum zu sein.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne