niemiecko » niderlandzki

ˈObst·ern·te RZ. r.ż.

ˈaber·hun·dert PRZYM. podn.

ˈaber·tau·send PRZYM. podn.

ˈaber·mals [ˈaːbɐmaːls] PRZYSŁ.

ˈaber·wit·zig PRZYM. podn.

da·ˈhin·ten [daˈhɪntn̩, ˈdaː-] PRZYSŁ.

ˈsprin·ten [ʃprɪntn̩] CZ. cz. nieprzech.

ˈHeu·ern·te RZ. r.ż.

ˈEl·tern·teil RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie suchen aber auch gerne reife Weizenfelder auf, die noch nicht abgeerntet sind und können dann beträchtlichen Schaden anrichten.
de.wikipedia.org
Wenn das Nachbarfeld nicht befahren werden kann, weil etwa noch nicht abgeerntet, kann das Transportfahrzeug nicht neben dem Häcksler her fahren.
de.wikipedia.org
Um einem starken Befall vorzubeugen, können Kirschsorten gepflanzt werden, deren Früchte zum Zeitpunkt der Eiablage noch nicht weit genug gereift oder bereits abgeerntet sind.
de.wikipedia.org
Oftmals werden die Bäume nicht abgeerntet, und so steht viel Futter für das Wild zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Werden die Röschen nicht abgeerntet, dann treiben sie nach Überwinterung im Frühjahr zu Sprossen aus, die im Sommer Blüten tragen.
de.wikipedia.org
Jedoch kamen Taucher in der Regel nicht zum Einsatz; vielmehr wurde zumeist die Watzone von Hand abgeerntet.
de.wikipedia.org
Andererseits mussten die Teilstücke für das Abernten (vor allem mit Maschinen) eine gewisse Größe haben.
de.wikipedia.org
Früher wurde das Getreide mit der Sichel beziehungsweise mit der Sense abgeerntet; dies war demzufolge mit sehr viel Handarbeit verbunden.
de.wikipedia.org
Von Zeit zu Zeit werden jedoch die Kokosnüsse für die Kopraherstellung abgeerntet.
de.wikipedia.org
Durch Abernten der Staudenstängel im Frühherbst können die von ihnen gebundenen Nährstoffe aus dem Kreislauf entfernt werden.
de.wikipedia.org

Definicje "abernten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski