niemiecko » niderlandzki
Widzisz podobne wyniki: andrerseits , andererseits , allerseits , anderweitig , unsrerseits i beiderseits

ˈand·rer·seits [ˈandrɐˈz͜ai ͜ts ] PRZYSŁ.

andrerseits → andererseits

Zobacz też andererseits

ˈan·de·rer·seits [ˈandərɐˈz͜ai ͜ts ] PRZYSŁ.

ˈan·de·rer·seits [ˈandərɐˈz͜ai ͜ts ] PRZYSŁ.

ˈal·ler·seits [ˈalɐˈz͜ai ͜ts ] PRZYSŁ.

2. allerseits (bei allen):

allerseits
alzijds
allerseits
overal

ˈbei·der·seits1 [ˈb͜aidɐz͜ai ͜ts ] PRZYSŁ.

ˈuns·rer·seits [ˈʊnzrɐˈz͜ai ͜ts ] PRZYSŁ.

unsrerseits → unsererseits

Zobacz też unsererseits

ˈun·se·rer·seits [ˈʊnzərɐˈz͜ai ͜ts ] PRZYSŁ.

ˈan·der·wei·tig1 [ˈandɐˈv͜aitɪç] PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Anderseits beschäftigt er sich seit 25 Jahren mit Theorie und Positionen der Reformpädagogik.
de.wikipedia.org
Diese sind einerseits einfache Tiere, anderseits anthropomorphe Tiere, die Kleidung tragen und ebenfalls bei typisch menschlichen Handlungen dargestellt sind.
de.wikipedia.org
Anderseits wird der Name auch manchmal mit dem slawischen (djeva = Mädchen) verbunden.
de.wikipedia.org
Hauptthemen des Werkes sind einerseits nicht festgelegte Geschlechteridentitäten, anderseits unterschiedliche Spielarten von Heterosexualität, Homosexualität und Bisexualität sowie Toleranz und Respekt diesen Phänomenen gegenüber.
de.wikipedia.org
Dazu wurden einerseits in Stadt- und Sporthallen provisorische Praxen eröffnet, anderseits Hausarztpraxen zu Schwerpunktpraxen definiert, die nur die Betreuung von Verdachtsfällen und bestätigten Infektionen übernahmen.
de.wikipedia.org
Auf dem hinteren Ende der Druckachse ist das zweiarmige Querstück befestigt, das einerseits die drehbare Sperrklinke, anderseits die gegen die Sperrklinke drückende Feder trägt.
de.wikipedia.org
Die Gründer der Quartierzünfte wollten sich einerseits zur Stadt bekennen, anderseits die Erinnerung an die ehemaligen Gemeinden wachhalten.
de.wikipedia.org
Anderseits unterstützt sie gleichzeitig die einfache Modularisierung von Maschinen und die individuelle Zusammenstellung von Bearbeitungszentren aus Serien-Modulen.
de.wikipedia.org
Mit dem Universitätsgesetz von 1997 wurde einerseits die Möglichkeit eines SUB-Austritts geschaffen, anderseits erstmals die Studierendenvertretung in allen universitären Gremien gesetzlich verankert.
de.wikipedia.org
Sie wachsen einerseits auf wenige entwickelten trockeneren Fels- und Schuttböden, anderseits auf sauren nassen anmoorigen Böden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "anderseits" w innych językach

Definicje "anderseits" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne