niemiecko » niderlandzki

ˈan·kla·gen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. anklagen PR. (beschuldigen):

anklagen
aanklagen
jdn eines Bankraubs anklagen
iem wegens bankroof aanklagen

ˈAn·kla·ge RZ. r.ż.

2. Anklage PR. (Anklagevertretung) kein l.mn.:

Anklage
(vertegenwoordiging van de) aanklager
Anklage
Openbaar Ministerie
ein Zeuge der Anklage
een getuige van de aanklager [o. à charge]

3. Anklage podn. (gerichtliche Beschuldigung):

Anklage
(aan)klacht
Anklage
beschuldiging
Anklagen gegen jdn vorbringen
beschuldigingen tegen iem uitbrengen

Przykładowe zdania ze słowem anklagen

Anklagen gegen jdn vorbringen
beschuldigingen tegen iem uitbrengen
jdn eines Bankraubs anklagen
iem wegens bankroof aanklagen
jdn des Egoismus anklagen
iem van egoïsme beschuldigen [o. betichten]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er wurde wegen angeblichen Ehebruchs mit der Königin des Hochverrats angeklagt und mit den anderen Männern hingerichtet.
de.wikipedia.org
Seine Frau und Stoner wurden des Mordes angeklagt.
de.wikipedia.org
Die Minderwertigkeit des letzten Teils wird auch in Bezug auf die Lexik angeklagt.
de.wikipedia.org
Beide Mitglieder sowie zwei weitere Personen aus dem Umfeld der Gruppe werden wegen Volksverhetzung und Betrugs angeklagt.
de.wikipedia.org
Angeklagt waren 53 russische Ingenieure, Techniker und Funktionäre.
de.wikipedia.org
Er wurde verhaftet und der Beihilfe zum Mord angeklagt.
de.wikipedia.org
Mehrere Seeoffiziere wurden wegen Feigheit angeklagt; von ihnen wurden drei Kapitäne exekutiert, vier entehrt und weitere entlassen.
de.wikipedia.org
Als die Polizei ihn gestellt hat, wird er des vorsätzlichen Mordes angeklagt.
de.wikipedia.org
Vor den Kirchengerichten wurde er wegen Häresie angeklagt, wobei die Anklage auf seinen Ansichten über die Eucharistie gründete, die er 1857 darlegte.
de.wikipedia.org
Der wird des Mordes angeklagt und zum Tode verurteilt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "anklagen" w innych językach

Definicje "anklagen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne