niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „aufreibend“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈauf·rei·ben CZ. cz. przech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

3. aufreiben WOJSK. (völlig vernichten):

aufreiben
(geheel) vernietigen
aufreiben
in de pan hakken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mit der fortschreitenden Epilepsie beginnt der aufreibende Kampf einer Mutter gegen die Schulmedizin.
de.wikipedia.org
Somit bleibt ihnen nur noch die Flucht auf das Dach, wo der Anwalt erst den einen und dann den anderen Killer nach aufreibenden Kämpfen vom Zug werfen kann.
de.wikipedia.org
Konkurrenz, Missgunst, schlechte Arbeitsverträge, die kurzen Laufzeiten der Engagements der nicht festangestellten Artistinnen, die körperlichen Anstrengungen und die häufigen Ortswechsel waren für Artisten gleichermaßen aufreibend.
de.wikipedia.org
Nach den aufreibenden Offensiven im Jahr 1916, die in reinen Abnutzungsschlachten endeten, mussten die Generäle einsehen, dass die bisherigen Taktiken keine Änderung herbeiführen konnten.
de.wikipedia.org
Dies führte dazu, dass die Infanterie in aufreibenden Frontkämpfen hohe Verluste erlitt und die Panzereinheiten in den Rückzugsschlachten abgenutzt wurden.
de.wikipedia.org
Die Grund- und Hausbeschaffung für Waisen- und Schifferkinder, für Jugend und Berufstätige, für Kranke und Pensionäre war seine aufreibende Sorge.
de.wikipedia.org
Der damit verbundene finanzielle Rückhalt ermöglichte es ihm, acht Jahre später seinen aufreibenden Dienst zu quittieren.
de.wikipedia.org
In den aufreibenden Kämpfen war jedoch die Hälfte der Soldaten der Brigade gefallen.
de.wikipedia.org
Diese aufreibende Tätigkeit dauerte für ihn bis zum Jahr 1978.
de.wikipedia.org
Drei Jahre nach dem Kennenlernen ist das Paar im aufreibendem Alltag angekommen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "aufreibend" w innych językach

Definicje "aufreibend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne