Tłumaczenia dla hasła „bijnier“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Pi·o·ˈnier(in) <Pioniers, Pioniere> [pioˈniːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Pionier WOJSK.:

Pionier(in)

pionier(pionierster) r.m. (r.ż.)

Pionier(in)

geniesoldaat(geniesoldate) r.m. (r.ż.)

2. Pionier przen. (Wegbereiter):

Pionier(in)

pionier(pionierster) r.m. (r.ż.)

Pionier(in)

baanbreker(baanbreekster) r.m. (r.ż.)

Pionier(in)

voortrekker(voortrekster) r.m. (r.ż.)

3. Pionier (in der ehemaligen DDR):

Pionier(in)

lid van een jeugdorganisatie

Ma·ˈnier <Manier, Manieren> [maˈniːɐ̯] RZ. r.ż.

1. Manier podn. (Art und Weise):

Manier

manier

Manier

wijze

in bewährter Manier

op de beproefde wijze

2. Manier (Stil):

Manier

manier

Manier

stijl

Manier

trant

ein Gemälde in der Manier Rembrandts

een schilderij in de stijl van Rembrandt

3. Manier pej. (Gekünsteltheit):

Manier

maniertje

Manier

gekunsteldheid

Manier

gemaaktheid

4. Manier:

Manier (Umgangsformen)

manieren

Manier (Gewohnheit)

gewoonte

ˈbie·der [ˈbiːdɐ] PRZYM.

1. bieder pej. (spießig):

bieder

bekrompen

bieder

kleinburgerlijk

2. bieder pej. (naiv):

bieder

naïef

bieder

onnozel

bieder

argeloos

3. bieder veraltet (brav):

bieder

braaf

bieder

rechtschapen

bieder

eerzaam

ˈBos·ni·er(in) <Bosniers, Bosnier> [ˈbɔsniɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Bosnier(in)

Bosniër(Bosnische) r.m. (r.ż.)

Fur·ˈnier <Furniers, Furniere> [fʊrˈniːɐ̯] RZ. r.n.

Furnier

fineer(blad)

Oˈra·ni·er <Oraniers, Oranier> [oˈraːni̯ɐ] RZ. r.m.

Oranier

Oranje

Oranier

lid r.n. van het Huis van Oranje

ˈSpa·ni·er(in) <Spaniers, Spanier> [ˈʃpaːni̯ɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Spanier(in)

Spanjaard(Spaanse) r.m. (r.ż.)

Tur·ˈnier <Turniers, Turniere> [tʊrˈniːɐ̯] RZ. r.n.

Turnier SPORT (längerer Wettbewerb)

toernooi r.n.

Turnier HIST.

steekspel r.n.

bis·ˈher [bɪsˈheːɐ̯] PRZYSŁ.

bisher

tot nu toe

bisher

tot nog toe

bisher

tot dusver(re)

ˈbit·ter [ˈbɪtɐ] PRZYM. a. przen.

bitter

bitter