Tłumaczenia dla hasła „d'estime“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Sep·ˈti·me <Septime, Septimen> [zɛpˈtiːmə] RZ. r.ż. MUZ.

Septime

septime

Septime

septiem

be·ˈstim·men¹ CZ. cz. przech.

1. bestimmen (festsetzen):

bestimmen

bepalen

2. bestimmen (für jdn vorsehen):

der Brief war für dich bestimmt

de brief was voor jou bestemd

3. bestimmen (das Sagen haben):

bestimmen

beslissen

bestimmen

te zeggen hebben

er bestimmt in der Familie

hij beslist in het gezin

4. bestimmen (ernennen):

bestimmen

aanwijzen

einen Nachfolger bestimmen

een opvolger aanwijzen

5. bestimmen BOT.:

bestimmen

determineren

be·ˈstimmt¹ [bəˈʃtɪmt] PRZYM.

1. bestimmt (sicher):

bestimmt

bepaald

bestimmt

zeker

2. bestimmt (nachdrücklich):

bestimmt

beslist

bestimmt

vastbesloten

auf das Bestimmteste

zeer beslist

auf das Bestimmteste

vastbesloten

in bestimmtem Ton

op besliste toon

3. bestimmt (genau):

bestimmt

precies

bestimmt

duidelijk

Bestimmteres war nicht zu erfahren

preciezere [o. nadere] gegevens waren niet te krijgen

4. bestimmt JĘZ.:

bestimmt

bepaald

der bestimmte Artikel

het bepaalde lidwoord

ˈun·be·stimmt PRZYM.

1. unbestimmt (noch nicht festgelegt) a. JĘZ.:

unbestimmt

onbepaald

unbestimmt

niet nader te bepalen

2. unbestimmt (unklar):

unbestimmt

vaag

unbestimmt

onduidelijk

unbestimmt

onbestemd

3. unbestimmt (unsicher):

unbestimmt

onzeker

ˈmit·be·stim·men CZ. cz. przech.

mitbestimmen

mede bepalen

mitbestimmen

inspraak [o. medezeggenschap] hebben

ˈPres·se·stim·me RZ. r.ż.

Pressestimme

persstem