Tłumaczenia dla hasła „dichtvallen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈdicht·hal·ten CZ. cz. nieprzech. niereg. pot.

dichthalten

voor zich houden

dichthalten

niet verder vertellen

ˈdicht·ma·chen¹ CZ. cz. nieprzech. pot.

dichtmachen

sluiten

ˈschal·len <schallte, geschallt> [ˈʃalən] CZ. cz. nieprzech.

schallen

klinken

schallen

galmen

schallen

schallen

schallender Beifall

daverend applaus

schallendes Gelächter

geschater

schallend lachen

schaterend lachen

schallend lachen

schateren

eine schallende Ohrfeige

een klinkende oorveeg

ˈdicht·be·wölkt, ˈdicht be·wölkt PRZYM.

dichtbewölkt → dicht

Zobacz też dicht , dicht

dicht² [dɪçt] PRZYSŁ. (örtlich)

dicht

dichtbij

dicht an jdm vorbeigehen

dicht [o. vlak] langs iem lopen

dicht beim Winde segeln

vlak onder de wind zeilen

dicht¹ [dɪçt] PRZYM.

1. dicht (eng beieinander):

dicht

dicht

dicht an [o. bei ] dicht

dicht opeen

ein dicht besiedeltes/bevölkertes Land

een dichtbewoond/dichtbevolkt land

dicht gedrängt

dicht opeengepakt

ein dichtes Programm

een vol programma

2. dicht (undurchdringlich):

dicht bewölkt

dicht [o. zwaar] bewolkt

zwroty:

nicht ganz dicht sein pot. pej.

niet goed snik zijn