Tłumaczenia dla hasła „doorlekken“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈVor·le·ben RZ. r.n.

Vorleben

verleden r.n.

Vorleben

antecedenten

ˈvor·le·gen CZ. cz. przech.

1. vorlegen (einreichen):

vorlegen

voorleggen

vorlegen

laten zien

vorlegen

tonen

ein neues Buch vorlegen

een nieuw boek presenteren

ein scharfes Tempo vorlegen pot. przen.

het tempo snel opvoeren

2. vorlegen (anbringen):

vorlegen

leggen voor

vorlegen

aanbrengen

ˈvor·le·sen CZ. cz. przech. niereg.

vorlesen

voorlezen

ˈvor·leh·nen CZ. cz. zwr.

vorlehnen

vooroverleunen

vorlehnen

zich vooroverbuigen

ˈHar·le·kin <Harlekins, Harlekine> [ˈharlekiːn] RZ. r.m.

1. Harlekin:

Harlekin

harlekijn

2. Harlekin BIOL. (Schmetterling):

Harlekin

harlekijn(vlinder)

her·ˈvor·lo·cken CZ. cz. przech.

1. hervorlocken:

hervorlocken

tevoorschijn lokken

mit etw keinen Hund hinter dem Ofen hervorlocken können

voor iets geen enkele belangstelling weten te krijgen

2. hervorlocken przen. (entlocken):

hervorlocken

ontlokken

ˈZu·cker·le·cken RZ. r.n.

das ist kein Zuckerlecken pot.

dat is geen pretje [o. allesbehalve plezierig]