niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „durchaus“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

durch·aus [dʊrçˈʔ͜aus, ˈdʊrçˈʔ͜aus] PRZYSŁ.

1. durchaus (unbedingt):

durchaus
in ieder geval
durchaus
beslist
durchaus
absoluut
er will durchaus mitmachen
hij wil met alle geweld meedoen

2. durchaus (völlig):

durchaus
helemaal
durchaus
totaal
durchaus
volledig
das ist durchaus richtig
dat is zeer juist

Przykładowe zdania ze słowem durchaus

er will durchaus mitmachen
hij wil met alle geweld meedoen
das ist durchaus richtig
dat is zeer juist
das war mir durchaus bewusst
ik was er mij wel degelijk [o. terdege] van bewust
der Wein war durchaus trinkbar pot.
de wijn was best te drinken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Gegensatz zu Verkehrsluftschiffen, welche neben Passagieren durchaus auch kleine Mengen an Fracht transportieren, ist dieser Luftschifftyp für den ausschließlichen Transport von Fracht gedacht.
de.wikipedia.org
Die eigene religiöse Überzeugung im Privaten weiterzuleben, war jedoch durchaus möglich.
de.wikipedia.org
Die Einschränkung sei allerdings gerechtfertigt, weil einer "durchaus konkreten Gefahr" für den Schulfrieden zu begegnen sei.
de.wikipedia.org
Man darf sie durchaus als Protagonistin großartiger österreichischer Alpinistinnen bezeichnen.
de.wikipedia.org
Bis in die 1970er Jahre war die Belieferung der Gastronomie mit Stangeneis durchaus noch üblich.
de.wikipedia.org
Das Verfahren, bestimmte Wohngebiete in der Nacht zu schließen und zu bewachen, war in jener Zeit durchaus üblich.
de.wikipedia.org
Angriffe auf deren Infanterie waren zuweilen durchaus erfolgreich, änderten aber nichts am Verlauf des Krieges.
de.wikipedia.org
Das Offizierskorps war für eine sofortige Übergabe an die Preußen, während die Mannschaft durchaus noch auf Seiten des Kurfürsten stand.
de.wikipedia.org
Die Geburtenzahlen europäischer Muslime gleichen sich nach Meinung vieler Kritiker bei erfolgreicher Integration dem jeweiligen Umfeld durchaus an.
de.wikipedia.org
Dabei hatte Taft durchaus starken Rückhalt insbesondere unter den rechtskonservativen Loyalisten, konnte jedoch die Unabhängigen nicht für sich gewinnen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "durchaus" w innych językach

Definicje "durchaus" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne