niemiecko » niderlandzki

ˈdurch·flie·gen1 CZ. cz. nieprzech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

1. durchfliegen (hindurch fliegen):

durchfliegen
vliegen door
durchfliegen
erdoor vliegen

2. durchfliegen (an einem Stück):

durchfliegen
(aan één stuk) doorvliegen

3. durchfliegen pot. (nicht schaffen):

durchfliegen
zakken
durchfliegen
bakken
durchfliegen
sjezen

durch·ˈflie·gen2 CZ. cz. przech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

1. durchfliegen ASTRON.:

durchfliegen
vliegen door

2. durchfliegen (fliegend ablegen):

durchfliegen
(vliegend) afleggen

3. durchfliegen przen.:

durchfliegen
doorvliegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie durchfliegen dabei häufig in geringer Höhe und mit akrobatischen Wendungen und Drehungen laut kreischend Baumkronen.
de.wikipedia.org
Um das Raumfahrzeug abzubremsen, nähert es sich dem Himmelskörper so sehr an, dass es die obere Atmosphäre streifend durchfliegt.
de.wikipedia.org
Eine andere Erklärung wäre, dass die Maschine beim Durchfliegen des Gewitters ins Trudeln geriet, unkontrolliert abstürzte und dabei in entgegengesetzter Richtung aufschlug.
de.wikipedia.org
Innerhalb dieses Zeitraums durchflogen 26 Flugzeuge insgesamt 882 Stunden das Suchgebiet.
de.wikipedia.org
Das Training, das der Erste Offizier absolviert hatte, beinhaltete kein Erkennen und Durchfliegen von Windscherungen.
de.wikipedia.org
Ein großer Teil der Vögel scheint aber durch die große Hitze beim Durchfliegen der gebündelten Sonnenstrahlen zu Tode zu kommen.
de.wikipedia.org
Um die gesamte Reichweite von 3750 m zu durchfliegen, benötigt der Lenkflugkörper knapp 20 Sekunden.
de.wikipedia.org
Für sehr schnelle Atome ist nie Resonanz gegeben, sodass sie den Slower ungebremst durchfliegen.
de.wikipedia.org
Der Spieler durchfliegt typische Kriegsszenarien wie einen mit Schlachtschiffen und U-Booten ausgestatteten Kriegshafen, einen Luftwaffenstützpunkt, eine besetzte Stadt und ähnliches.
de.wikipedia.org
Der Kurs muss von den Piloten komplett durchflogen werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "durchfliegen" w innych językach

Definicje "durchfliegen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne