niemiecko » niderlandzki

ˈdurch·bren·nen1 CZ. cz. nieprzech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

1. durchbrennen ELEKTROT.:

durchbrennen
doorbranden
durchbrennen
doorsmelten

2. durchbrennen:

durchbrennen
goed branden
der Ofen ist durchgebrannt
de kachel brandt (nu) goed

ˈdurch·bren·nen2 CZ. cz. przech. niereg. (löten)

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem durchgebrannt

der Ofen ist durchgebrannt
de kachel brandt (nu) goed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In vorausgegangenen Tests hatte es im Vergleich mit herkömmlichen Fenstern rund 60 Sekunden länger gedauert, bis sie durchgebrannt waren.
de.wikipedia.org
Dort lag über dem anstehenden Boden eine gräulichbraune bindige Schicht und darüber ein schwarz durchgebrannter Streifen.
de.wikipedia.org
Die Polizei konnte sie ausfindig machen, nachdem sie mit ihrem neuen Freund plötzlich verschwunden („durchgebrannt“) war.
de.wikipedia.org
Beim Versuch, die durchgebrannten Hauptsicherungen zu überprüfen, stürzt der Lokführer vom Zug und stirbt.
de.wikipedia.org
Damals ist sie mit ihrem Mann durchgebrannt und nun da er verstorben ist, hat sie sonst niemanden.
de.wikipedia.org
Die ersten ausgelieferten Wagen litten unter Motorschäden, die sich mit zu hohem Ölverbrauch ankündigten und mit durchgebrannten Kolben endeten.
de.wikipedia.org
Sie gerät in Zweifel, ob ihr Geliebter nicht doch mit dem Blumenmädchen durchgebrannt ist.
de.wikipedia.org
Dabei wird nach dem erfolgreichen Abspeichern der Daten über einen erhöhten Strom die Steuerleitung für die Schreibberechtigung kontrolliert durchgebrannt und somit der Schreibschutz aktiviert.
de.wikipedia.org
Im Vergleich dazu war das Vorgängermodell bei gleichem Test nach 15 Sekunden durchgebrannt.
de.wikipedia.org
Etwa 20 Minuten nachdem das Feuer entdeckt worden war, gingen auf dem ganzen Schiff die Lichter aus, weil die Kabel durchgebrannt waren.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "durchgebrannt" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne