Tłumaczenia dla hasła „durchvögelnd“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈdurch·mo·geln CZ. cz. zwr. pot. pej.

durchmogeln

met bedrog [o. knoeierijen] aan de kost komen

ˈdurch·prü·geln CZ. cz. przech. pot.

durchprügeln

afranselen

durchprügeln

afrossen

ˈPech·vo·gel RZ. r.m. pot.

Pechvogel

pechvogel

ˈdurch·ras·seln CZ. cz. nieprzech. pot.

durchrasseln

zakken

durchrasseln

bakken

durchrasseln

sjezen

ˈdurch·rüt·teln CZ. cz. przech. (gründlich rütteln)

durchrütteln

door elkaar schudden

ˈBrach·vo·gel RZ. r.m.

Brachvogel

wulp

ˈdurch·at·men CZ. cz. nieprzech.

durchatmen

diep ademhalen

ˈdurch·wurs·teln CZ. cz. zwr. pot.

durchwursteln

zich erdoor slaan

durchwursteln

het met moeite klaarspelen [o. redden]

ˈdurch·schlän·geln CZ. cz. zwr.

durchschlängeln

(zich) kronkelen [o. slingeren] door

sich durch die Gesetze durchschlängeln przen.

door de mazen van de wet glippen [o. kruipen]

sich durch die Gesetze durchschlängeln przen.

tussen de klippen door zeilen