Tłumaczenia dla hasła „elfeckig“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈfle·ckig [ˈflɛkɪç] PRZYM.

1. fleckig (voller dunkler Stellen):

fleckig

vlekkerig

2. fleckig (befleckt):

fleckig

gevlekt

ˈsche·ckig [ˈʃɛkɪç] PRZYM.

scheckig

bont

scheckig

gevlekt

sich scheckig lachen pot.

zich een aap [o. bult] [o. kriek] [o. ongeluk] lachen

ˈeckig [ˈɛkɪç] PRZYM.

1. eckig (nicht rund):

eckig

hoekig

eckig

kantig

2. eckig przen. (ungelenk):

eckig

hoekig

eckig

onbeholpen

eckig

onbehouwen

eckig

ruw

ein eckiges Wesen

een hoekig [o. stug] karakter

sich eckig lachen pot. żart.

zich krom [o. slap] lachen

ˈdre·ckig [ˈdrɛkɪç] PRZYM.

1. dreckig pot. (schmutzig):

dreckig

smerig

dreckig

vies

dreckig

vuil

2. dreckig pot. (gemein, abstoßend):

dreckig

smerig

dreckig

gemeen

dreckig

vuil

3. dreckig (fies, gemein):

eine dreckige Anspielung/ Bemerkung pot.

een schuine toespeling/opmerking

4. dreckig (sich schlecht fühlen):

es geht ihm dreckig pot.

het gaat beroerd met hem

ˈspe·ckig [ˈʃpɛkɪç] PRZYM.

1. speckig:

speckig

vettig

speckig

beduimeld

speckig

afgedragen

2. speckig pot.:

speckig

dik

speckig

vet

ein speckiger Nacken

een speknek

ˈlo·ckig [ˈlɔkɪç] PRZYM.

lockig

gekruld

lockig

krullend

lockig

krullig

ˈflo·ckig [ˈflɔkɪç] PRZYM.

flockig

vlokkig

flockig

vlokvormig

ˈrecht·eckig PRZYM. MAT.

rechteckig

rechthoekig

ˈdrei·eckig PRZYM.

dreieckig

driehoekig

ˈvier·eckig PRZYM.

viereckig

vierhoekig

viereckig

vierkant

eine viereckige Gestalt przen.

een bonkige gestalte