Tłumaczenia dla hasła „entsumpfen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ent·ˈkramp·fen [-ˈkram͜pfn̩] CZ. cz. przech.

entkrampfen

van verkramptheid ontdoen [o. bevrijden]

entkrampfen

los(ser) maken

ˈtrump·fen [ˈtrʊm͜pfn̩] CZ. cz. przech.

trumpfen

(af)troeven

ent·ˈschlüp·fen [ɛntˈʃlʏ͜pfn̩] CZ. cz. nieprzech.

1. entschlüpfen (entkommen):

entschlüpfen

ontsnappen (aan)

entschlüpfen

ontglippen (aan)

2. entschlüpfen przen. (entfallen):

entschlüpfen

ontvallen

über·ˈtrump·fen [-ˈtrʊm͜pfn̩] CZ. cz. przech.

übertrumpfen

overtroeven ook fig.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1851 entwarf ein preußischer Wasserbau-Ingenieur einen Plan, um die Gegend um Mastholte zu entsumpfen.

de.wikipedia.org

Durch Gräben wurde der Moränestreifen entsumpft.

de.wikipedia.org

In hundertjähriger Arbeit wurde der Talboden entsumpft und entwickelte sich so zur heutigen fruchtbaren Kulturlandschaft.

de.wikipedia.org

Der Fluss wurde in ein begradigtes Flussbett gelegt, damit die Ebene entsumpft und bewirtschaftet werden konnte.

de.wikipedia.org