niemiecko » niderlandzki

ˈab·scheu·er·re·gend, ˈAb·scheu er·re·gend PRZYM.

be·ˈsorg·nis·er·re·gend, Be·ˈsorg·nis er·re·gend PRZYM.

ˈekel·er·re·gend, ˈEkel er·re·gend PRZYM.

ˈgrau·en·er·re·gend, ˈGrau·en er·ˈre·gend [ˈgr͜auənɛreːgn̩t] PRZYM.

ˈkrebs·er·re·gend, ˈKrebs er·re·gend, ˈkrebs·er·zeu·gend, ˈKrebs er·zeu·gend PRZYM.

ˈmit·leid·er·re·gend, ˈMit·leid er·re·gend PRZYM.

ˈschau·der·er·re·gend, ˈSchau·der er·ˈre·gend [-ɛɐ̯ˈreːgn̩t] PRZYM.

schaudererregend → schauderhaft

Zobacz też schauderhaft

ˈschau·der·haft [-haft] PRZYM. pot.

ˈschau·er·er·re·gend, ˈSchau·er er·ˈre·gend [ˈʃ͜auɐɛɐ̯ˈreːgn̩t] PRZYM.

schauererregend → schauderhaft

Zobacz też schauderhaft

ˈschau·der·haft [-haft] PRZYM. pot.

er·ˈre·gen [-ˈreːgn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. erregen (aufregen):

erregen
opwinden
tief erregt sein
diep getroffen [o. bewogen] zijn

3. erregen (sexuell anregen):

erregen
prikkelen

Przykładowe zdania ze słowem erregend

Mitleid erregend
meelijwekkend
Staunen erregend
verbazingwekkend
Ekel erregend
walgelijk
Schrecken erregend
schrikbarend
Aufsehen erregend
opzienbarend
Entsetzen erregend
ontstellend
Furcht einflößend [o. erregend ]
vreesaanjagend [o. angstaanjagend]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Da nun die spezifischen und unspezifischen Thalamuskerne erregend auf die gesamte Hirnrinde einwirken können, wird so intuitiv verständlich, dass dies eine kortikale Reizverarbeitung erzwingt und ein Weiterschlafen nicht möglich macht.
de.wikipedia.org
Daneben entstanden zahlreiche weitere Fahrzeuge, die zum Teil Aufsehen erregend eingekleidet waren.
de.wikipedia.org
Die Pilze sind in rohem Zustand unbekömmlich und Brechreiz erregend, deshalb müssen sie vor dem Verzehr ausreichend gegart sein (mindestens acht Minuten lang).
de.wikipedia.org
Sie stieß die Handflächen abwehrend vor, bäumte den Oberkörper tragisch zurück und rief, Furcht und Mitleid erregend: ‚Ich mag keinen Käse!
de.wikipedia.org
So etwas war zu dieser Zeit noch Aufsehen erregend.
de.wikipedia.org
Die Stunts galten als Aufsehen erregend und waren teilweise gefährlich.
de.wikipedia.org
Nach oben gibt es keine Altersgrenze; selbst das Siechtum bis zum Tode kann u. U. sexuell erregend erlebt werden.
de.wikipedia.org
Bei Situationen mit Körperkontakt kann bereits das Berühren des Kindes allein als erregend empfunden werden, ohne dass diese Berührungen im Genitalbereich stattfinden müssen.
de.wikipedia.org
Seinem ersten schmalen Bändchen mit Novellen und einem Gedicht folgte im gleichen Jahr, aber größeres Aufsehen erregend, seine zweite Sammlung Wolken auf den Asphalt (2000).
de.wikipedia.org
Die vertieften Gräben zwischen den politischen Kräften im Land und der scharfe Umgangston seien „Besorgnis erregend“.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "erregend" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne