niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „feinen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
fein
przymiotnik i przysłówek
fein
przysłówek

fein1 [f͜ain] PRZYM.

1. fein (nicht grob):

fein
fijn

4. fein (von hoher Qualität):

das Feinste vom Feinen pot.
het neusje van de zalm
fein (he)raus sein
goed af zijn

fein2 [f͜ain] PRZYSŁ. pot.

Przykładowe zdania ze słowem feinen

einen feinen Gaumen haben przen.
een fijnproever zijn
das Feinste vom Feinen pot.
het neusje van de zalm
die feinen Leute
de hogere standen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Hier finden sich rötlich-braune, flache Papeln mit einer feinen, als kleieartig beschriebenen Schuppung, die ohne Narbenbildung, aber bisweilen mit einer entzündlich bedingten Minderpigmentierung der betroffenen Hautstellen abheilen.
de.wikipedia.org
Die Raupen sind entweder hellgrün mit einer feinen, pudrigen Bestäubung, oder seltener braun gefärbt mit dunklen Flecken auf dem Rücken.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert bezeichnete man daher auch Personen, die zum feinen Kreis gehören wollten, sich aber nur halbseidene Stoffe leisten konnten, als halbseiden.
de.wikipedia.org
Nach oben verhindert ein dicht montiertes Laken aus Synthetikgewebe das Austreten dieser Masse, die makroskopisch betrachtet einen feinen Staub darstellt.
de.wikipedia.org
Sie heftet sich mit feinen Haftwurzeln an den Untergrund an.
de.wikipedia.org
Eine andere Erklärung stammt ebenso aus dem französischen Sprachgebrauch: Viele Spielkarten hatten häufig eine silberne Umrahmung mit einem spiralförmigen Band aus feinen Punkten.
de.wikipedia.org
Namentlich im feinen Lustspiel war sie ganz vortrefflich.
de.wikipedia.org
Als Nährmittel gelten Lebensmittel, die üblicherweise nicht zur Herstellung von Brot und Feinen Backwaren verwendet werden.
de.wikipedia.org
Der Stil der feinen Arabesken und grottesche wurde weltweit bekannt.
de.wikipedia.org
Interessanterweise wurde menschliches Haar zu feinen Schnüren verarbeitet, um Juwelenketten und ganze Pektorale anzufertigen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "feinen" w innych językach

Definicje "feinen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne