niemiecko » niderlandzki

ˈho·len1 [ˈhoːlən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. holen (abholen):

holen
halen
holen
ophalen

3. holen (gewinnen):

holen
halen
holen
behalen
holen
winnen

4. holen (inhalieren):

holen
halen
holen
inhaleren

5. holen NAUT.:

holen
halen

ˈho·len2 [ˈhoːlən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

2. holen pot. (sich zuziehen):

holen
zich op de hals halen
sich eine Erkältung holen
een verkoudheid opdoen [o. oplopen]

Przykładowe zdania ze słowem geholt

ich habe mir bei ihr einen Korb geholt
ze heeft me een blauwtje laten lopen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er hat drei Straßenmusikanten zu sich in die Wohnung geholt, mit denen er musiziert.
de.wikipedia.org
Nachdem das Gusstück durch die Kühlung vollständig ausgehärtet ist, wird es durch Schlagen mit einem Zinnhammer an den Kokillenrand aus der Gussform geholt.
de.wikipedia.org
Anschließend müssen feindliche Jets vom Himmel geholt werden.
de.wikipedia.org
Der Urgroßvater Lazarus Hallgarten hatte nach der erfolgreichen Gründung des Bankhauses Hallgarten & Co. seine Familie 1851 nach New York geholt.
de.wikipedia.org
Die Flamme zum Entzünden des Feuers wird aus der katholischen Kirche von der Osterkerze geholt.
de.wikipedia.org
In dieser Versammlung wird auch der Narr aus seiner Jahresbleibe geholt, abgestaubt und damit die jeweilige Fasnetssaison eröffnet.
de.wikipedia.org
Da viele Stürmer der Saarbrücker ausfielen, wurde der Co-Trainer in die erste Mannschaft geholt.
de.wikipedia.org
Sie waren in der Regel verurteilte Gewaltverbrecher, die aus Zuchthäusern und Gefängnissen in den KZ-Dienst geholt worden waren, da man ihnen eine hohe Gewaltbereitschaft zutraute.
de.wikipedia.org
Die Arbeiten beginnen und da für die körperlich schweren Tätigkeiten nicht genügend weiße Arbeiter gewonnen werden können, werden viele chinesische Leiharbeiter ins Land geholt.
de.wikipedia.org
Am Abend des Vortags sei er einer Gruppe von Hohlköpfen begegnet, die der Fürst gerade wegen ihrer Dummheit an den Hof geholt habe.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne