Tłumaczenia dla hasła „geldvermögen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈSeh·ver·mö·gen <Sehvermögens> RZ. r.n. kein l.mn.

Sehvermögen

gezichtsvermogen r.n.

ˈDenk·ver·mö·gen RZ. r.n.

Denkvermögen

denkvermogen r.n.

ˈUr·teils·ver·mö·gen RZ. r.n.

Urteilsvermögen → Urteilskraft

Zobacz też Urteilskraft

ˈUr·teils·kraft <Urteilskraft> RZ. r.ż. kein l.mn.

Urteilskraft

oordeel r.n.

Urteilskraft

beoordelingsvermogen

Urteilskraft

oordeelsvermogen r.n.

ver·ˈmö·gen CZ. cz. przech. niereg.

1. vermögen (fähig sein, etw zu tun):

vermögen

vermogen

vermögen

bij machte zijn

vermögen

in staat zijn

2. vermögen (erreichen):

vermögen

vermogen

vermögen

gedaan weten te krijgen

ˈUn·ver·mö·gen <Unvermögens> RZ. r.n. kein l.mn.

Unvermögen

onvermogen r.n.

Unvermögen

onmacht

ˈSteh·ver·mö·gen <Stehvermögens> RZ. r.n. kein l.mn. przen.

Stehvermögen

uithoudingsvermogen r.n.

ˈBar·ver·mö·gen RZ. r.n.

Barvermögen

vermogen r.n. in geld r.n. [o. in contanten]

Ver·ˈmö·gen <Vermögens, Vermögen> RZ. r.n.

1. Vermögen FIN.:

Vermögen (Reichtum)

vermogen r.n.

Vermögen (Eigentum)

bezit(tingen)

Vermögen (Eigentum)

fortuin r.n.

zu Vermögen kommen

vermogend [o. rijk] worden

2. Vermögen podn. (Möglichkeit, Kapazität) kein l.mn.:

Vermögen

vermogen r.n.

Vermögen

macht

Vermögen

capaciteiten

nach bestem Vermögen

naar beste kunnen

Pri·ˈvat·ver·mö·gen RZ. r.n.

Privatvermögen

privévermogen

ver·ˈmö·gend [fɛɐ̯ˈmøːgn̩t] PRZYM.

vermögend

vermogend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da sie ihr Geldvermögen immer für ihre Wohltätigkeit eingesetzt hatte, war sie nun mittellos.

de.wikipedia.org

Auszahlungslose Ausgaben dagegen berühren nicht den Zahlungsmittelbestand und verändern ausschließlich das Geldvermögen.

de.wikipedia.org

Einzahlungen und Einnahmen sind stets dann identisch, wenn sich sowohl der Zahlungsmittelbestand als auch das Geldvermögen ändern.

de.wikipedia.org

Ausgaben und Auszahlungen sind stets dann identisch, wenn sich sowohl der Zahlungsmittelbestand als auch das Geldvermögen ändern.

de.wikipedia.org

Die Zahlung der Rechnung mindert sowohl den Zahlungsmittelbestand als auch die Verbindlichkeiten und lässt damit das Geldvermögen unverändert: Auszahlung, aber keine Ausgabe.

de.wikipedia.org

Ausgaben und Auszahlungen fallen nur dann zusammen, wenn eine Transaktion sowohl den Zahlungsmittelbestand als auch das Geldvermögen eines Wirtschaftssubjekts verändert.

de.wikipedia.org

Einnahmen sind im kaufmännischen Rechnungswesen Vermehrungen des Geldvermögens und damit eine Stromgröße.

de.wikipedia.org

Eine Auszahlung vermindert den Zahlungsmittelbestand (Kassenbestand, Bankguthaben, Schecks), aber nicht notwendigerweise auch das Geldvermögen, zu dem auch kurzfristige Forderungen und Verbindlichkeiten gehören.

de.wikipedia.org

Das Geldvermögen von großen Teilen des Mittelstandes und der Rentner wurde vernichtet.

de.wikipedia.org

Den früheren Eigentümer wurde sämtliches sonstiges Eigentum, von Wohnhäusern und Geldvermögen bis hin zu Mobiliar und Kleidung, entzogen.

de.wikipedia.org