Tłumaczenia dla hasła „gevit“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ge·ˈfeit [gəˈf͜ait] PRZYM.

gegen etw gefeit sein

van iets gevrijwaard blijven

gegen etw gefeit sein

voor iets immuun zijn

Ge·ˈviert <Geviert(e)s, Gevierte> [gəˈfiːɐ̯t] RZ. r.n.

Geviert

vierkant r.n.

Geviert

kwadraat r.n.

im [o. ins ] Geviert

in het vierkant [o. kwadraat]

ein Geviert von Häusern

een blok huizen (in het vierkant)

ge·ˈritzt [gəˈrɪ͜tst] PRZYM.

geritzt sein

voor de bakker zijn

geritzt sein

voor mekaar zijn

ge·ˈwitzt [gəˈvɪ͜tst] PRZYM.

gewitzt

gewiekst

gewitzt

handig

gewitzt

slim

Ge·ˈleit <Geleit(e)s, Geleite> [gəˈl͜ait] RZ. r.n. podn.

Geleit (Gefolge, Begleitung)

escorte r.n.

Geleit (Gefolge, Begleitung)

gevolg r.n.

Geleit NAUT.

konvooi r.n.

Geleit podn. przen.

geleide r.n.

freies [o. sicheres ] Geleit

vrijgeleide

jdm das Geleit geben

iem uitgeleide doen

jdm das Geleit geben

iem begeleiden

jdm das Geleit geben

iem escorteren

jdm das letzte Geleit geben

iem naar zijn laatste rustplaats begeleiden

zum Geleit

ten geleide

De·ˈvi·se <Devise, Devisen> [deˈviːzə] RZ. r.ż. FIN.

Devise

devies r.n.

Devise

leus

Re·ˈvier <Reviers, Reviere> [reˈviːɐ̯] RZ. r.n.

1. Revier (Zuständigkeitsbereich):

Revier

district r.n.

Revier

gebied r.n.

Revier

wijk

das ist nicht mein Revier

dat behoort niet tot mijn terrein [o. domein] [o. bevoegdheid]

die Küche ist mein Revier pot.

de keuken is mijn domein

2. Revier (Polizeidienststelle):

Revier

wijkbureau

Revier

politiepost

Revier

politiebureau r.n.

der Polizist nahm den Dieb mit aufs Revier

de politieagent nam de dief mee naar het bureau

3. Revier BIOL.:

Revier

territorium r.n.

Revier

terrein r.n.

Revier

gebied r.n.

4. Revier ŁOW.:

Revier

jachtterrein r.n.

Revier

jachtgebied r.n.

5. Revier GÓRN.:

Revier

mijnbouwgebied

Revier

mijnstreek

6. Revier (Industrie):

Revier

industriegebied r.n.