Tłumaczenia dla hasła „heimatschuß“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈSelbst·schuss RZ. r.m. meist l.mn.

1. Selbstschuss (Schuss):

Selbstschuss

automatisch schot r.n.

2. Selbstschuss (Schussvorrichtung):

Selbstschuss

vanzelf afgaand vuurwapen r.n.

ˈhei·mat·los PRZYM. POLIT.

heimatlos

ontheemd

heimatlos

zonder vaderland

ˈhei·mat·lich [ˈh͜aimaːtlɪç] PRZYM.

1. heimatlich (vaterländisch):

heimatlich

vaderlands

heimatlich

van de eigen streek

2. heimatlich (an die Heimat erinnernd):

heimatlich

aan de geboortestreek herinnerend

alles mutete mich hier heimatlich an

alles deed me hier vertrouwd aan

ˈStart·schuss RZ. r.m.

Startschuss

startschot r.n. ook fig.

Be·ˈschuss <Beschusses, Beschüsse> RZ. r.m. meist l.poj.

Beschuss

beschieting

Beschuss

bestoking

Beschuss FIZ.

bombardement r.n.

unter Beschuss nehmen

onder vuur nemen

unter Beschuss nehmen

bestoken

unter Beschuss nehmen przen.

met kritiek bestoken [o. overstelpen]

ˈHei·mat·dich·tung RZ. r.ż.

Heimatdichtung

streekliteratuur

ˈHei·mat·ad·res·se RZ. r.ż.

Heimatadresse

thuisadres r.n.

ˈHei·mat·stadt RZ. r.ż.

Heimatstadt

geboortestad

ˈHei·mat·fest RZ. r.n.

Heimatfest

folkloristisch feest r.n.

ˈZu·schuss RZ. r.m.

Zuschuss

bijdrage

Zuschuss

subsidie

ˈAb·schuss <Abschusses, Abschüsse> RZ. r.m.

1. Abschuss SPORT:

Abschuss (das Abschießen)

het afschieten

Abschuss (das Abschießen)

schot r.n.

Abschuss (das Abfeuern)

het afvuren

Abschuss (das Abfeuern)

lancering

2. Abschuss (das Niederschießen):

Abschuss

het (neer)schieten

Abschuss

het neerhalen

3. Abschuss ŁOW.:

Abschuss

afschot r.n.