Tłumaczenia dla hasła „herdoen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈher·zen [ˈhɛr͜tsn̩] CZ. cz. przech. podn.

herzen

liefkozen

herzen

aan 't hart drukken

ˈHer·de <Herde, Herden> [ˈheːɐ̯də] RZ. r.ż.

1. Herde:

Herde

kudde

2. Herde przen. pej.:

der Herde folgen

met de massa meelopen

He·ˈroe <Heroen, Heroen> [heˈroːə] RZ. r.m.

Heroe

heros

Heroe

halfgod

her·ˈan [hɛˈran] PRZYSŁ.

heran

nader(bij)

heran

hierheen

die Häuser standen bis an das Wasser heran

de huizen stonden tot aan het water

heran sein

er zijn

her·ˈvor [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯] PRZYSŁ. podn.

hervor

tevoorschijn

hervor

naar voren

hervor

voor de dag

hinter den Gardinen hervor

van achter de gordijnen

He·ˈro·in¹ <Heroin, Heroinnen> [heˈroːɪn] RZ. r.ż. podn.

Heroin

heldin

her·ˈbei [hɛɐ̯ˈb͜ai ] PRZYSŁ. podn.

herbei

hierheen

herbei

hiernaartoe

alle Mann [o. alles] herbei!

iedereen hierheen!

alle Mann [o. alles] herbei!

alle hens aan dek!

her·ˈein [hɛˈr͜ain] PRZYSŁ.

herein

(naar) binnen

immer [o. nur ] herein!

kom maar binnen!

herein!

binnen!

her·ˈüber [hɛˈryːbɐ] PRZYSŁ.

herüber

hierheen

herüber

hiernaartoe

herüber und hinüber

herwaarts en derwaarts