Tłumaczenia dla hasła „jagdberechtigung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈZu·gangs·be·rech·ti·gung RZ. r.ż.

1. Zugangsberechtigung INF.:

Zugangsberechtigung

toegangsbevoegdheid

Zugangsberechtigung

(toegangs)autorisatie

2. Zugangsberechtigung SZK.:

Zugangsberechtigung

toelatingsexamen r.n.

Be·ˈrech·ti·gung <Berechtigung, Berechtigungen> [bəˈrɛçtɪgʊŋ] RZ. r.ż. meist l.poj.

1. Berechtigung (Befugnis):

Berechtigung

recht r.n.

Berechtigung

bevoegdheid

mit voller Berechtigung

met het volste recht

die Berechtigung zur kostenlosen Teilnahme

het recht op kosteloze deelneming

2. Berechtigung (das Berechtigtsein):

Berechtigung

gegrondheid

Berechtigung

gerechtvaardigdheid

ohne Berechtigung sein

niet gerechtvaardigd [o. gegrond] zijn

nicht ohne Berechtigung sagte er, …

niet zonder grond [o. reden] zei hij, …

volle Berechtigung haben

ten volste gerechtvaardigd zijn

ˈDa·seins·be·rech·ti·gung RZ. r.ż.

Daseinsberechtigung

recht r.n. van bestaan

ˈGleich·be·rech·ti·gung <Gleichberechtigung> RZ. r.ż. kein l.mn.

Gleichberechtigung

gelijkberechtiging

Gleichberechtigung

gelijk(gerechtigd)heid

Gleichberechtigung

gelijkstelling

Gleichberechtigung

rechtsgelijkheid

Gleichberechtigung

gelijke rechten

auf der Grundlage der Gleichberechtigung

op voet van gelijkheid

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Regulierung und Nutzung der Wildpopulationen, also die Bestimmungen über die Jagdberechtigung, das Jagdsystem, das Jagdgebiet und die Jagdaufsicht, werden in den kantonalen Jagdgesetzen geregelt.

de.wikipedia.org