niemiecko » niderlandzki

ka·pil·ˈlar [kapɪˈlaːɐ̯] PRZYM.

kapillar BIOL., MED., FIZ.

Po·pu·la·ri·ˈtät <Popularität> [populariˈtɛːt] RZ. r.ż. kein l.mn.

Po·la·ri·ˈtät <Polarität> [polariˈtɛːt] RZ. r.ż. kein l.mn.

Ka·pa·zi·ˈtät <Kapazität, Kapazitäten> [kapa͜tsiˈtɛːt] RZ. r.ż.

1. Kapazität (Fassungsvermögen):

4. Kapazität GOSP.:

5. Kapazität (Industrie) meist l.mn.:

Kapazität GOSP., a. INF.
Kapazität GOSP., a. INF.

Ka·pi·ta·ˈlist(in) <Kapitalisten, Kapitalisten> [kapitaˈlɪst] RZ. r.m.(r.ż.) pot.

So·li·da·ri·ˈtät <Solidarität> [zolidariˈtɛːt] RZ. r.ż. kein l.mn.

ka·pi·ˈtal·kräf·tig PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bauwesen: Im Bauwesen spielt die Kapillarität eine herausragende Rolle.
de.wikipedia.org
Der zum Betrieb der Strahlpumpe erforderliche Überdruck wird hier allein durch die Kapillarität des Dochtes aufgebaut.
de.wikipedia.org
Er befasste sich mit verschiedenen Phänomenen weicher Materie wie Polymerlösungen, Polymeradsorption, Schäume, Emulsionen, Grenzflächen von Flüssigkeiten, Benetzung, dünne Flüssigkeitsfilme, Kapillarität, Seifenhäute, Polymergele und kolloidale Suspensionen.
de.wikipedia.org
Bei mangelnder Kapillarität im äusseren Bereich des Wandaufbaus akkumuliert sich die Feuchtigkeit über den Winter und trocknet während des Sommers wieder aus.
de.wikipedia.org
Voraussetzung ist die zügige Ableitung des sich in der Dämmschicht bildenden Tauwassers zur inneren und äußeren Wandoberfläche durch die durchgehende Kapillarität des gesamten Wandaufbaus.
de.wikipedia.org
Anstelle eines Lehmmörtels kann ein handelsüblicher Klebe- und Armierungsmörtel verwendet werden, der jedoch je nach Kunstharzanteil und Schichtdicke die Wasserdampfdurchlässigkeit und Kapillarität deutlich einschränken kann.
de.wikipedia.org
Bei der Innendämmung von unebenen Wandoberflächen in historischen Gebäuden ist darauf zu achten, dass die Kapillarität nicht durch eingeschlossene Lufträume unterbrochen wird.
de.wikipedia.org
Um eine durchgehende Kapillarität zu erreichen, ist darauf zu achten, dass im Wandaufbau keine kapillarbrechenden Schichten vorhanden sind.
de.wikipedia.org
Wegen der Kapillarität sind auch Lötungen „über Kopf“ möglich.
de.wikipedia.org
Der Barometerstand muss noch um Kapillarität, Kuppenhöhe des Quecksilberpegels, temperaturabhängige Dichte des Quecksilbers und lokale Erdbeschleunigung korrigiert werden.
de.wikipedia.org

Przetłumacz "kapillarität" w innych językach

Definicje "kapillarität" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski