niemiecko » niderlandzki
Widzisz podobne wyniki: verschmelzen , einschmelzen , Zahnschmelz , hinschmelzen , Schneeschmelze , Kernverschmelzung , schmelzen i Schmelze

ˈein·schmel·zen1 CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

ver·ˈschmel·zen1 CZ. cz. nieprzech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

ˈhin·schmel·zen CZ. cz. nieprzech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

1. hinschmelzen:

hinschmelzen
wegsmelten

2. hinschmelzen przen.:

vor Glück hinschmelzen
tot bezwijmens toe gelukkig zijn

ˈZahn·schmelz RZ. r.m.

ˈSchnee·schmel·ze RZ. r.ż.

ˈKern·ver·schmel·zung RZ. r.ż.

ˈSchmel·ze <Schmelze, Schmelzen> [ˈʃmɛl͜tsə] RZ. r.ż.

1. Schmelze (von Schnee):

Schmelze
het smelten

2. Schmelze (geschmolzenes Metall):

Schmelze
gesmolten massa
Schmelze
gietsel r.n.

3. Schmelze veraltend (Schmelzhütte):

Schmelze
(metaal)smelterij

ˈschmel·zen2 <schmlizt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛl͜tsn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Brennelemente lagen gegen 6 Uhr vermutlich wieder auf drei Metern Länge trocken, sodass die Kernschmelze fortschreiten konnte.
de.wikipedia.org
Der Grenzwert ist so gewählt, dass noch genügend Zeit vorhanden ist, den Reaktor abzuschalten, bevor es zu größeren Problemen wie einer Kernschmelze kommen kann.
de.wikipedia.org
Außerdem befasste er sich mit Reaktorsicherheit (bauliche Maßnahmen zur Erhöhung der Sicherheit nach Kernschmelze).
de.wikipedia.org
Bei zwei der Reaktoren konnte die Stromversorgung rechtzeitig wiederhergestellt werden, während es in den anderen drei zu Kernschmelzen kam.
de.wikipedia.org
Außerdem würde der plötzliche Ausfall aller elektrischen Systeme in den Reaktoren der Atomkraftwerke zu einer Kernschmelze führen.
de.wikipedia.org
Überdruck, Kernschmelzen und Meerwasser hatten die Druck- und Sicherheitsbehälter von Reaktor 1 bis 3 beschädigt, sodass laufend kontaminierter Dampf und Kühlwasser entwichen.
de.wikipedia.org
Die geringe Leistungsdichte von 6 MW/m³ macht den Höchsttemperaturreaktor inhärent sicher, d. h. es kann keine Kernschmelze stattfinden.
de.wikipedia.org
Auch, wenn der Reaktor wegen zu hoher Wärmeleistung oder wegen Kühlungsausfall ausgeschaltet wurde, ist das Risiko einer Kernschmelze nicht beseitigt.
de.wikipedia.org
Der Reaktorkern des Hochtemperaturreaktors sieht nur keramische Baumaterialien vor, um eine Kernschmelze auszuschließen.
de.wikipedia.org
Eine Kernschmelze kann auftreten, wenn die Reaktorkühlung und auch jede Notkühlung ausfällt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "kernschmelze" w innych językach

Definicje "kernschmelze" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne