niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „ketten“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
ˈket·ten
czasownik przechodni
ˈKet·te
rzeczownik

ˈket·ten [ˈkɛtn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. ketten (mit einer Kette befestigen):

ketten
ketenen
ketten
boeien

2. ketten przen. (fest binden):

ketten
binden
ketten
ketenen
ketten
vastmaken
ketten
vastleggen
sich an jdn ketten
zich aan iem vastklampen

ˈKet·te <Kette, Ketten> [ˈkɛtə] RZ. r.ż.

3. Kette WOJSK. (von drei Flugzeugen):

Kette
escadrille

4. Kette WOJSK.:

Kette
tirailleurslinie

Przykładowe zdania ze słowem ketten

sich an jdn ketten
zich aan iem vastklampen
jdm Ketten anlegen
iem in ketens slaan
das Joch/die Ketten abwerfen (abschütteln)
het juk/de ketens afwerpen [o. afschudden]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Sicherung am Fahrzeug erfolgt über Drahtseile, Spanngurte oder Ketten.
de.wikipedia.org
Jedoch liegen diese Saccharid-Ketten nicht unverzweigt vor, sondern sind Bestandteile von Glycoproteinen und Glycolipiden, die teilweise die Zellmembran bilden.
de.wikipedia.org
In Flugmotoren finden Ventiltriebe mit Zahnriemen und/oder Ketten keine Verwendung.
de.wikipedia.org
Übertragen wurden die Signale über Messingseile und -ketten, die sich allerdings bis zu 14 % dehnten und häufig justiert werden mussten.
de.wikipedia.org
Das Zwirnen ist unentbehrlich bei Garnen für viele Webketten (insbesondere aus reiner Wolle), Nähgarne sowie Ketten für den Reifencord.
de.wikipedia.org
Häufig werden Ketten aus Gold oder Silber um den Knöchel getragen, es gibt aber auch geflochtene Stoff- oder Lederbänder.
de.wikipedia.org
Sie werden mit Löchern versehen und als Schmuck verwendet – beispielsweise auf Ketten und Colliers aufgefädelt, an Stoff genäht oder zum Basteln verwendet.
de.wikipedia.org
Im Netzwerk sind weltweit rund 90 unabhängige, meist zu den marktführenden ihres Landes zählende Reiseagentur-Ketten mit zusammen etwa 3.300 Verkaufsstellen und 23.000 Angestellten in etwa 80 Ländern Mitglied (2009).
de.wikipedia.org
Die Ketten werden entweder als durchgehende Ketten jeweils mit den Mitnehmern verbunden oder als Einzelkettenstücke von einem Meter Länge mit Kettenschlössern am Mitnehmer befestigt.
de.wikipedia.org
Die Ketten waren bei beiden Ausführungen 50 cm breit und hatten eine Auflagefläche von 7 m².
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ketten" w innych językach

Definicje "ketten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne