Tłumaczenia dla hasła „kohärer“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈBoh·rer <Bohrers, Bohrer> [ˈboːrɐ] RZ. r.m.

Bohrer

boor

ko·hä·ˈrent [kohɛˈrɛnt] PRZYM. podn.

kohärent

coherent

ˈSpa·rer(in) <Sparers, Sparer> [ˈʃpaːrɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Sparer(in)

spaarder(spaarster) r.m. (r.ż.)

ˈFah·rer(in) <Fahrers, Fahrer> [ˈfaːrɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Fahrer(in) (Autofahrer)

(auto)bestuurder((auto)bestuurster) r.m. (r.ż.)

Fahrer(in) (Chauffeur)

chauffeur(chauffeuse) r.m. (r.ż.)

der Fahrer der Straßenbahn

de trambestuurder

ˈFüh·rer <Führers, Führer> [ˈfyːrɐ] RZ. r.m.

1. Führer (Lenker):

Führer

leider ook fig.

Führer

aanvoerder

2. Führer (Leiter):

Führer

gids

den Führer machen

voor gids spelen

den Führer machen

gids zijn

3. Führer (Fremdenführer):

Führer

(reis)gids

ein Führer durch das Museum

een museumgids

4. Führer HIST.:

Führer

Hitler

ˈLeh·rer(in) <Lehrers, Lehrer> [ˈleːrɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Lehrer:

Lehrer(in)

leraar(lerares) r.m. (r.ż.)

Lehrer(in)

onderwijzer(onderwijzeres) r.m. (r.ż.)

Lehrer(in)

docent(docente) r.m. (r.ż.)

2. Lehrer:

Lehrer(in)

leermeester(onderwijzeres) r.m. (r.ż.)

Ko·hä·ˈrenz <Kohärenz> [kohɛˈrɛn͜ts ] RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Kohärenz podn.:

Kohärenz

samenhang

2. Kohärenz FIZ.:

Kohärenz

coherentie

Kohärenz

cohesie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Kohärer im Empfänger reagierte auf das Hochfrequenzsignal und die unstete Leistung des Senders war als Krächzen zu hören.

de.wikipedia.org

Aber im Schwingkreis fehlte ein Halbleiterdetektor zur Gleichrichtung – wie in den ersten Radiogeräten, sondern als Induktor-Empfangsbauteil war noch ein Kohärer bzw. Fritter vorhanden.

de.wikipedia.org

Eine Erweiterung, welche die meist aufwändigen mechanischen Konstruktionen zur Rücksetzung in den nichtleitenden Zustand vermied, war der quecksilberbasierte Kohärer.

de.wikipedia.org