Tłumaczenia dla hasła „konskribieren“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

tran·skri·ˈbie·ren [transkriˈbiːrən] CZ. cz. przech.

transkribieren MUZ., JĘZ. (in andere Schrift umschreiben)

transcriberen

pro·skri·ˈbie·ren [proskriˈbiːrən] CZ. cz. przech. podn.

proskribieren

in de ban doen

sub·skri·ˈbie·ren [zʊpskriˈbiːrən] CZ. cz. nieprzech.

subskribieren WYDAWN., GOSP.

intekenen

subskribieren WYDAWN., GOSP.

subscriberen

ein Buch subskribieren

op een boek intekenen

kon·ser·ˈvie·ren [kɔnzɛrˈviːrən] CZ. cz. przech.

1. konservieren (z. B. von Lebensmitteln):

konservieren

conserveren

konservieren

verduurzamen

2. konservieren (z. B. von einem Gebäude):

konservieren

conserveren

konservieren

in stand houden

kon·stru·ˈie·ren [kɔnstruˈiːrən] CZ. cz. przech.

1. konstruieren podn. (planerisch erstellen, aufbauen):

konstruieren

construeren

2. konstruieren (gezwungener Gedankenaufbau):

das klingt/ wirkt konstruiert pej.

dat klinkt/lijkt gezocht

das klingt/ wirkt konstruiert pej.

dat maakt een gezochte indruk

kon·spi·ˈrie·ren [kɔnspiˈriːrən] CZ. cz. nieprzech.

konspirieren

conspireren

konspirieren

samenzweren

kon·so·li·ˈdie·ren² [kɔnzoliˈdiːrən] CZ. cz. zwr. podn.

konsolidieren

zich consolideren [o. verstevigen]