Tłumaczenia dla hasła „lecken“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈle·cken¹ [ˈlɛkn̩] CZ. cz. przech.

1. lecken:

lecken

likken

leck mich (doch) (am Arsch)! wulg.

lik me reet!

leck mich (doch) (am Arsch)! wulg.

je kunt de pot op!

2. lecken wulg.:

lecken

likken

lecken

beffen

ˈle·cken² [ˈlɛkn̩] CZ. cz. nieprzech.

an etw C. lecken

aan iets likken

ˈle·cken³ [ˈlɛkn̩] CZ. cz. nieprzech. NAUT.

lecken

lekken

lecken

lek zijn

lecken

druipen

leck [lɛk] PRZYM.

leck

lek

leck

ondicht

leck werden

lek slaan

Leck <Leck(e)s, Lecks> [lɛk] RZ. r.n.

Leck

lek r.n.

ein Leck bekommen

lek slaan

Przykładowe zdania ze słowem lecken

jdm die Stiefel lecken przen.

iem de hielen likken

an etw C. lecken

aan iets likken

sich C. die [o. alle] zehn Finger nach etw lecken

zijn vingers naar iets aflikken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die nukleare Ladung leckt, daher kann kein Personal aufspringen und den Transporter unter die Kontrolle bringen.

de.wikipedia.org

Die Feuerfunken flogen übers Dach und kleine Flammen leckten schon an den Toren.

de.wikipedia.org

Die Tiere lecken die gereizten Stellen laufend sauber und erzeugen so Entzündungen, die aufgrund des Salzes nur langsam wieder abheilen.

de.wikipedia.org

Sie lecken lediglich den Pollen ab und spielen bei der Bestäubung keine Rolle.

de.wikipedia.org

Als die Macher das Gleiche im Film versuchten, stellten sie fest, dass der Hund sofort anfing, sich sauber zu lecken.

de.wikipedia.org

Schon am Starttag war eines der vier Düsenquartette ausgefallen, und nun leckte ein zweites.

de.wikipedia.org

Sie beginnt mit der Verfolgung eines Tieres durch ein anderes Tier, wobei der Verfolger die Schwanzspitze des Verfolgten leckt.

de.wikipedia.org

Mit der Zunge lecken sie das ausfließende Blut auf und pumpen es durch die Rillen an der Unterseite der Zunge in den Mund.

de.wikipedia.org

Um nicht als Schuldige verhaftet zu werden, versteckt sie sich hinter einer Mülltonne, aus der der Schäferhund rausschaut und ihr liebevoll das Gesicht leckt.

de.wikipedia.org

Es gibt einen leichten Geschlechtsdimorphismus und die Zunge dieser Papageien ist so lang, dass sie damit die Augen lecken können.

de.wikipedia.org