Tłumaczenia dla hasła „legerkisten“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈLei·er·kas·ten RZ. r.m. pot.

Leierkasten

draaiorgel(tje)

be·ˈfris·ten CZ. cz. przech.

befristen

een termijn (vast)stellen [o. bepalen] voor

befristen

aan een termijn binden

ein befristetes Arbeitsverhältnis

een tijdelijk arbeidscontract [o. dienstverband]

eine befristete Spareinlage

inleg [o. spaardeposito] op termijn

zeitlich befristet sein

een tijdelijk karakter hebben

zeitlich befristet sein

van tijdelijke aard zijn

er·ˈdreis·ten [ɛɐ̯ˈdr͜aistn̩] CZ. cz. zwr. podn.

erdreisten

zich vermeten

erdreisten

de brutaliteit hebben

über·ˈlis·ten [yːbɐˈlɪstn̩] CZ. cz. przech.

überlisten (gewieft umgehen)

verschalken

überlisten (durch eine List übervorteilen)

te slim af zijn

ˈBier·kas·ten RZ. r.m.

Bierkasten

bierkrat

ˈKlap·per·kas·ten RZ. r.m. pot. (altes Gerät)

Klapperkasten

rammelkast

ˈFlim·mer·kis·te RZ. r.ż. pot. żart.

Flimmerkiste

kijkkast

Flimmerkiste

(kijk)buis

ˈKlap·per·kis·te RZ. r.ż. pot. (Auto)

Klapperkiste

rammelkast

ˈZäh·ler·kas·ten RZ. r.m.

Zählerkasten

meterkast

ˈein·nis·ten CZ. cz. zwr.

1. einnisten (Vogel):

einnisten

een nest bouwen

einnisten

nestelen

2. einnisten MED.:

einnisten

zich innestelen

3. einnisten (sich niederlassen):

einnisten przen. pej.

zich innestelen

einnisten przen. pej.

zich nestelen in

ˈab·leis·ten CZ. cz. przech. (absolvieren)

ableisten

vervullen

ableisten

uitdienen

seine Wehrpflicht ableisten

zijn militaire dienst vervullen