Tłumaczenia dla hasła „plätterin“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Ge·ˈvat·te·rin <Gevatterin, Gevatterinnen> [gəˈfatərɪn] RZ. r.ż.

1. Gevatterin veraltet (Patin):

Gevatterin

peettante

Gevatterin

meter

2. Gevatterin veraltet żart.:

Gevatterin

vriendin

Gevatterin

vrouwtje r.n.

ˈplatt·fü·ßig [ˈplatfyːsɪç] PRZYM.

plattfüßig

met platvoeten

ˈPlatt·heit <Plattheit, Plattheiten> RZ. r.ż.

1. Plattheit kein l.mn.:

Plattheit

platheid

Plattheit

vlakheid

2. Plattheit kein l.mn.:

Plattheit

platheid

Plattheit

oppervlakkigheid

3. Plattheit pej.:

Plattheit

platheid

Plattheit

platitude

Plattheit

banaliteit

ˈplat·schen [ˈpla͜tʃn̩] CZ. cz. nieprzech.

1. platschen pot.:

platschen (klatschen)

kletsen

platschen (aufprallen, schlagen)

ploffen

der Regen platscht gegen die Fenster

de regen slaat [o. kletst] tegen de ruiten

sich aufs Bett platschen lassen

op bed neerploffen

2. platschen pot.:

platschen (planschen)

plassen

platschen (spritzen)

spetteren

platschen (spritzen)

spatten

in den Pfützen platschen

in de plassen staan te springen

Cho·les·te·ˈrin <Cholesterins> [çolɛsteˈriːn] RZ. r.n. kein l.mn.

Cholesterin

cholesterol

ˈPlat·ten·weg RZ. r.m.

Plattenweg

tegelpad

ˈPlätt·ei·sen RZ. r.n. reg. połnocnoniem.

Plätteisen

strijkijzer r.n.

Plätteisen

strijkbout

ˈplatt·deutsch PRZYM.

plattdeutsch

Platduits

plattdeutsch

Nederduits

ˈAr·bei·te·rin <Arbeiterin, Arbeiterinnen> RZ. r.ż.

1. Arbeiterin (Frau):

Arbeiterin

arbeidster

Arbeiterin

werkster

2. Arbeiterin BIOL.:

Arbeiterin

werkster

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Besuch der Volksschule verdiente sie ihren Lebensunterhalt als Plätterin.

de.wikipedia.org

Sie besuchte eine Volksschule und arbeitete danach als Hausangestellte, später als Plätterin.

de.wikipedia.org