niemiecko » niderlandzki
Widzisz podobne wyniki: probat , privat , Nitrat , Heirat , Beirat , Pirat , parat , prima , Primat i Prior

pri·ˈvat [priˈvaːt] PRZYM.

3. privat (nicht geschäftlich):

privat FIN., MED.
privé
privat FIN., MED.
privaat
privat FIN., MED.
particulier
Gäste privat unterbringen
gasten bij particulieren onderbrengen

pro·ˈbat [proˈbaːt] PRZYM. podn.

ˈPri·or(in) <Priors, Prioren> [ˈpriːɔr, ˈpriːoːɐ̯, priˈoːrən] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Prior REL. (Klostervorsteher bei bestimmten Orden (ohne Abt)):

Prior(in)
prior(priorin) r.m. (r.ż.)

2. Prior REL. (Stellvertreter des Abtes):

Prior(in)
plaatsvervanger van een abt(plaatsvervangster van een abt) r.m. (r.ż.)

Pri·ˈmat1 <Primaten, Primaten> [priˈmaːt] RZ. r.m. BIOL.

ˈpri·ma [ˈpriːma] PRZYM. ndm.

1. prima GOSP. (erstklassig):

prima
prima
prima
eersteklas

2. prima pot. (ausgezeichnet, hervorragend):

prima
prima
prima
prachtig
prima
uitstekend
ein prima Kerl
een fijne vent

pa·ˈrat [paˈraːt] PRZYM. podn.

Pi·ˈrat(in) <Piraten, Piraten> [piˈraːt] RZ. r.m.(r.ż.)

Pirat(in)
piraat r.m. en r.ż.
Pirat(in)
zeerover(zeeroofster) r.m. (r.ż.)
Pirat(in)
vrijbuiter r.m. en r.ż.

ˈBei·rat RZ. r.m.

ˈHei·rat <Heirat, Heiraten> [ˈh͜airaːt] RZ. r.ż.

Ni·ˈtrat <Nitrat(e)s, Nitrate> [niˈtraːt] RZ. r.n. CHEM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Etwa am dritten Joch der Kirche wurde im Jahr 1583 im Süden der zweigeschossige Verbindungsgang zum Priorat errichtet.
de.wikipedia.org
Nach der Konvertierung der Albrets zum Protestantismus diente das Priorat als Zufluchtsort und sollte auf Geheiß des französischen Königs zerstört werden.
de.wikipedia.org
Auch das Priorat Hautevelle besaß Rechte und Güter im Ort.
de.wikipedia.org
1714 wurde an ihrer Stelle ein neues Priorat errichtet und das alte als Prokuratur des Klosters umgewandelt.
de.wikipedia.org
Zu einem Kloster entwickelte sich das Priorat nicht.
de.wikipedia.org
1150 wurde hier ein kleines Priorat des Zisterzienserordens gegründet.
de.wikipedia.org
Er stammt von der Vorgängerkirche des Priorates aus dem 11. Jahrhundert und krönte möglicherweise die ehemalige Vierung dieses Kirchenbauwerks.
de.wikipedia.org
1962 bis 1964 wurde das Kloster vollkommen umgebaut und 1966 wurde es ein selbständiges Priorat.
de.wikipedia.org
Das Kloster wurde in ein Priorat umgewandelt, während sich die Zahl der Mönche stark verminderte.
de.wikipedia.org
Das Kloster wuchs im Laufe der Zeit zu einem zentralisierten Mönchsstaat heran, dem im 12. Jahrhundert über 200 Abteien und Priorate unterstellt waren.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "priorat" w innych językach

Definicje "priorat" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne