niemiecko » niderlandzki
Widzisz podobne wyniki: ruchbar , Ausbau , Aufbau , Rundbau i rucken

ˈruch·bar [ˈruːxbaːɐ̯] PRZYM. podn.

ˈru·cken [ˈrʊkn̩] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

ˈRund·bau RZ. r.m.

ˈAuf·bau1 <Aufbaute(n)> RZ. r.m. meist l.poj.

1. Aufbau (das Zusammenbauen):

Aufbau
(op)bouw
Aufbau
het (op)bouwen
der Aufbau eines Zeltes
het opzetten van een tent

2. Aufbau (Wiedererrichtung):

Aufbau
wederopbouw
Aufbau
herstel r.n.

3. Aufbau przen. (Schaffung):

Aufbau
opbouw
Aufbau
organisatie
im Aufbau sein
in opbouw zijn

4. Aufbau przen. (Struktur):

Aufbau
bouw
Aufbau
structuur
der Aufbau eines Romans
de bouw [o. structuur] van een roman

ˈAus·bau1 RZ. r.m. kein l.mn.

1. Ausbau (das Herausmontieren):

Ausbau
demontage
der Ausbau eines Kühlers
de demontage van een radiator

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Rückbau der Gleise erfolgte in den Jahren 1970/71 zuerst bis Neunstetten.
de.wikipedia.org
Hier war der Rückbau der restlichen 30 % des Schiffskörpers vorgesehen, die auch die meisten problematischen Stoffe enthielten.
de.wikipedia.org
Nach dem umfangreichen Rückbau der ehemaligen Güter- und Rangiergleise existieren neben den beiden Bahnsteiggleisen noch ein privates Ladegleis und ein Abstellgleis.
de.wikipedia.org
Durch den vorgeschlagenen Rückbau der Abstellgleismöglichkeiten auf dem Ostufer dürfte die Einsatzmöglichkeit weiter eingeschränkt werden.
de.wikipedia.org
Durch Rückbau ist er mittlerweile wieder sichtbar gemacht.
de.wikipedia.org
Bei Rückbau wurde nicht auf einen Sicheren Einschluss gesetzt, sondern ein sofortiger Rückbau durchgeführt, der 2007 beendet war.
de.wikipedia.org
Die Bedenken gegen den Rückbau des Stausees waren bis 2010 ausgeräumt.
de.wikipedia.org
Zwischenzeitlich gelang es durch teilweisen Rückbau der Befestigungen, die Fische, deren Bestand immer noch stark gefährdet ist, wieder heimisch zu machen.
de.wikipedia.org
Darunter fallen dann Bauschutt und die Materialien, die beim Rückbau von Straßen anfallen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig kann der Flächenverbrauch auf dem Lande reduziert werden; allerdings erfolgt dort selten ein Rückbau.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "rückbau" w innych językach

Definicje "rückbau" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne