Tłumaczenia dla hasła „riechnerv“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈrie·chen¹ <roch, gerochen> [ˈriːçn̩] CZ. cz. przech.

riechen

ruiken

ich hatte es längst gerochen pot. przen.

ik had het allang door [o. in de gaten]

etw nicht riechen können pot. przen.

iets niet kunnen ruiken

jdn nicht riechen können pot. przen.

iem niet kunnen luchten (of zien)

Lunte riechen pot.

lont ruiken

Lunte riechen pot.

onraad vermoeden

ˈRie·cher <Riechers, Riecher> [ˈriːçɐ] RZ. r.m.

1. Riecher pot. pej.:

Riecher

neus

2. Riecher pot. przen.:

Riecher

(fijne) neus

Riecher

voorgevoel r.n.

ˈSeh·nerv RZ. r.m.

Sehnerv

gezichtszenuw

Sehnerv

oogzenuw

ˈKrie·cher¹ <Kriechers, Kriecher> [ˈkriːçɐ] RZ. r.m. (Kriechtier, Reptil)

Kriecher

kruipend dier r.n.

Kriecher

reptiel r.n.

Krie·che·ˈrei <Kriecherei, Kriechereien> [kriːçəˈr͜ai ] RZ. r.ż.

Kriecherei

kruiperij

Kriecherei

gatlikkerij

ˈKriech·tier RZ. r.n.

Kriechtier

kruipend dier r.n.

Kriechtier

reptiel r.n.

ˈkrie·chen <kroch, gekrochen> [ˈkriːçn̩] CZ. cz. nieprzech.

1. kriechen (sich auf dem Bauch bewegen):

kriechen

kruipen

in die Klappe kriechen pot.

in 't nest kruipen

2. kriechen (langsam fahren):

kriechen MOT., TECHNOL.

(op)kruipen

jdm in den Arsch kriechen przen. pej. (unterwürfig sein)

iem in zijn gat kruipen

ˈGroß·rech·ner RZ. r.m. INF.

Großrechner

mainframe r.n.

ˈrech·ne·risch [ˈrɛçnərɪʃ] PRZYM.

1. rechnerisch (durch Rechnen):

rechnerisch

rekenkundig

der rechnerische Wert

de berekende waarde

2. rechnerisch (das Rechnen betreffend):

rechnerisch

wat rekenen betreft

rechnerisch

in rekenen

ˈLe·bens·nerv <Lebensnervs> RZ. r.m. kein l.mn. przen.

Lebensnerv

vitaal belang r.n.

Lebensnerv

levensbelang

Lebensnerv

levensader

ˈgrie·chisch [-çɪʃ] PRZYM. pot.

griechisch

Grieks

griechisch

Helleens

ˈKriech·gang RZ. r.m. TECHNOL.

Kriechgang

kruipversnelling

ˈKriech·spur RZ. r.ż.

1. Kriechspur (von Reptilien):

Kriechspur

kruipspoor

2. Kriechspur TRANSP.:

Kriechspur

kruipstrook

Kriechspur

kruipspoor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der dünne Nerv verläuft ähnlich dem seitwärts gelegenen Riechnerven an der Basis des Endhirns.

de.wikipedia.org

Im Sinnesorgan enden Nervenringe, die über den Riechnerv mit dem Gehirn verbunden sind.

de.wikipedia.org

Im Sinnesorgan enden Nervenfasern, die über den Riechnerv mit dem Gehirn verbunden sind.

de.wikipedia.org