Tłumaczenia dla hasła „samoanisch“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

sa·ˈta·nisch [zaˈtaːnɪʃ] PRZYM.

satanisch

satanisch

satanisch

satans

satanisch

duivels

satanisch

hels

spar·ˈta·nisch [-nɪʃ] PRZYM.

1. spartanisch:

spartanisch

Spartaans

2. spartanisch przen.:

spartanisch

spartaans

spartanisch

sober en streng

ˈspa·nisch [ˈʃpaːnɪʃ] PRZYM.

spanisch

Spaans

das kommt mir spanisch vor pot. przen.

dat komt mij zonderling [o. vreemd] voor

spanisches Rohr

Spaans riet

spanisches Rohr

rotting

ro·ˈma·nisch [roˈmaːnɪʃ] PRZYM. JĘZ.

romanisch

Romaans

al·ˈba·nisch [alˈbaːnɪʃ] PRZYM.

albanisch

Albanees

ja·ˈpa·nisch [jaˈpaːnɪʃ] PRZYM.

japanisch

Japans

tai·ˈwa·nisch [-ˈvaːnɪʃ] PRZYM.

taiwanisch

Taiwanees

gal·ˈva·nisch [galˈvaːnɪʃ] PRZYM.

galvanisch

galvanisch

ma·rok·ˈka·nisch [marɔˈkaːnɪʃ] PRZYM.

marokkanisch

Marokkaans

mo·sam·bi·ˈka·nisch [mozambiˈkaːnɪʃ] PRZYM.

mosambikanisch

Mozambikaans

ha·i·ti·ˈa·nisch [haiˈti̯aːnɪʃ] PRZYM.

haitianisch

Haïtiaans

iˈra·nisch [iˈraːnɪʃ] PRZYM.

iranisch

Iraans

bo·ˈta·nisch [boˈtaːnɪʃ] PRZYM.

botanisch

botanisch

botanisch

plantkundig

ku·ˈba·nisch [kuˈbaːnɪʃ] PRZYM.

kubanisch

Cubaans

or·ˈga·nisch [ɔrˈgaːnɪʃ] PRZYM.

organisch

organisch

organisch

een orgaan betreffend

ein organisches Leiden

een kwaal aan een orgaan

oze·ˈa·nisch [o͜tseˈaːnɪʃ] PRZYM.

1. ozeanisch:

ozeanisch

oceanisch

ozeanisch

de oceaan betreffend

2. ozeanisch:

ozeanisch

Oceanisch

ru·ˈmä·nisch [ruˈmɛːnɪʃ] PRZYM.

rumänisch

Roemeens

ti·ˈta·nisch [tiˈtaːnɪʃ] PRZYM. podn. a. MIT.

titanisch

titanisch

titanisch przen. a.

reusachtig

af·ˈgha·nisch [afˈɡaːnɪʃ] PRZYM.

afghanisch

Afghaans

ke·ni·ˈa·nisch [keˈni̯aːnɪʃ] PRZYM.

kenianisch

Keniaans

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Grund dafür ist ihrer Meinung nach die erweiterte Familienstruktur der samoanischen Dörfer.

de.wikipedia.org

Mit dem Verein wurde er 2000, 2001, 2002 und 2005 insgesamt viermal amerikanisch-samoanischer Meister.

de.wikipedia.org

Es kam indes dennoch zu deutsch-samoanischen Kindern, was durch Interviews mit heutigen Nachkommen gezeigt wird.

de.wikipedia.org

Das Wort kann in der Samoanischen Sprache auch „weiß“ oder silberhaarig (Alters-grauhaarig) bedeuten.

de.wikipedia.org

Sie gehört zum samoanischen Zweig der polynesischen Sprachen.

de.wikipedia.org

Als Bezug zu seiner hawaiischen Vergangenheit ließ er sich 2003 in samoanischer Tradition die Geschichte seiner Familie auf den linken Oberarm tätowieren.

de.wikipedia.org

Zu diesem, dem Südseeklischee entsprechenden Bewegungstanz für Mädchen und Jungen gehört ein mehrstimmig gesungenes siva-Lied, häufig mit einem samoanischen Text.

de.wikipedia.org

Portugiesische Konsulate bestehen auf den samoanischen Inseln ebenfalls nicht.

de.wikipedia.org

Diese ist ein zum samoanischen Zweig der polynesischen Sprachen gehörender Dialekt.

de.wikipedia.org

Dabei sind die Ergebnisse stets aus amerikanisch-samoanischer Sicht angegeben.

de.wikipedia.org