Tłumaczenia dla hasła „schlafbedürftig“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈru·he·be·dürf·tig PRZYM.

ruhebedürftig

rust behoevend

ruhebedürftig

aan rust toe

ˈhilfs·be·dürf·tig PRZYM. (auf Hilfe angewiesen)

hilfsbedürftig

hulpbehoevend

hilfsbedürftige Familien

noodlijdende gezinnen

ˈschlag·kräf·tig PRZYM.

1. schlagkräftig (kampfkräftig):

schlagkräftig

strijdbaar

schlagkräftig

slagvaardig

2. schlagkräftig (überzeugend):

schlagkräftig

overtuigend

schlagkräftig

doorslaand

schlagkräftig

afdoend

3. schlagkräftig (Kraft besitzend):

schlagkräftig

een harde [o. krachtige] slag bezittend

be·ˈdürf·tig [bəˈdʏrftɪç] PRZYM.

bedürftig

behoeftig

bedürftig

armoedig

des Schutzes/Trostes bedürftig sein podn.

bescherming/troost nodig hebben

des Schutzes/Trostes bedürftig sein podn.

behoefte aan bescherming/troost hebben

ˈpfle·ge·be·dürf·tig PRZYM.

pflegebedürftig

hulpbehoevend

re·ˈform·be·dürf·tig PRZYM.

reformbedürftig

aan hervorming toe

ˈschläf·rig [ˈʃlɛːfrɪç] PRZYM.

schläfrig

slaperig ook fig.

schläfrig sein/werden

slaap hebben/krijgen