niemiecko » niderlandzki

ˈspal·ten1 [ˈʃpaltn̩] CZ. cz. przech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

2. spalten (trennen):

spalten
verdelen
spalten
scheiden

3. spalten:

spalten FIZ.
splijten
spalten FIZ.
splitsen
spalten CHEM.
kraken

ˈspal·ten2 [ˈʃpaltn̩] CZ. cz. zwr. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

1. spalten przen.:

spalten (sich teilen)
splijten
spalten (sich teilen)
zich splitsen
spalten (sich teilen)
barsten
spalten (sich teilen)
scheuren
spalten (auseinanderfallen)
uiteenvallen

2. spalten (Holz hacken):

spalten
klieven
dieses Holz spaltet sich gut
dit hout laat zich goed splijten [o. klieft goed]

Spalt <Spalt(e)s, Spalte> [ʃpalt] RZ. r.m.

ˈSpal·te <Spalte, Spalten> [ˈʃpaltə] RZ. r.ż.

1. Spalte (Öffnung):

Spalte
spleet
Spalte
scheur
Spalte
kloof

2. Spalte:

Spalte DRUK., MEDIA, WYDAWN.
kolom
drei Spalten einnehmen
drie kolommen beslaan [o. vullen]
jdm seine Spalten öffnen
zijn kolommen voor iem openen [o. openstellen]

3. Spalte austr. (von einer Frucht, Obststück):

Spalte
partje r.n.
Spalte
stukje r.n.

Przykładowe zdania ze słowem spalten

jdm seine Spalten öffnen
zijn kolommen voor iem openen [o. openstellen]
drei Spalten einnehmen
drie kolommen beslaan [o. vullen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei etwa 400 °C spaltet diese weiteres Kristallwasser ab und man erhält wasserfreies Natriumtetraborat.
de.wikipedia.org
Die Diagonaleinträge von sind dann die Eigenwerte von und die Spalten von die zugehörigen Eigenvektoren.
de.wikipedia.org
In der Matrix-Vektor-Darstellung hat in diesem Fall die Matrix mehr Zeilen als Spalten.
de.wikipedia.org
Als jedoch ein Mitbewohner sich an seinen Olympiasieg erinnert und sogar eine alte Autogrammkarte findet, spaltet sich die Heimbewohnerschaft in Befürworter und Gegner des Projekts.
de.wikipedia.org
Durch die hohe Verwirbelung und die unterschiedliche Strömungsgeschwindigkeit zwischen Wirbel und den trennenden Spalten wird eine ausgezeichnete Zerfaserung erreicht.
de.wikipedia.org
Diese werden in Spalten der Rinde von Bäumen abgelegt.
de.wikipedia.org
Die Schwanzflosse ist relativ groß und deutlich gespalten.
de.wikipedia.org
Auf der Diagonale von stehen die Eigenwerte von und die Spalten von bilden eine Orthonormalbasis aus Eigenvektoren.
de.wikipedia.org
Das Format ist 21 × 29,7 cm, die Einteilung der Seiten wird mit 4 Spalten wahrgenommen.
de.wikipedia.org
In diesem zirkuliert das Wasser; als weitere Transportwege für das Grundwasser dienen Spalten und zerklüftete Bereiche.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "spalten" w innych językach

Definicje "spalten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne