niemiecko » słoweński

spalten <spaltet, spaltete, gespalten[oder gespaltet] > [ˈʃpaltən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. spalten (teilen):

spalten
cepiti [f. dk. razcepiti]
die Partei spalten
razcepiti stranko

2. spalten:

spalten CHEM., FIZ.
razcepiti
CHEM., FIZ. Atom spalten
razcepiti atom

Spalt <-(e)s, -e> [ʃpalt] RZ. r.m. (Riss)

Spalte <-n> [ˈʃpaltə] RZ. r.ż.

1. Spalte:

Spalte (Öffnung)
špranja r.ż.
Spalte (Riss)
razpoka r.ż.
Spalte (Riss)
reža r.ż.

2. Spalte DRUK.:

Spalte
stolpec r.m.

Przykładowe zdania ze słowem spalten

CHEM., FIZ. Atom spalten
razcepiti atom
die Partei spalten
razcepiti stranko

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dieser in den Medien umstrittene und kritisierte Begriff spaltete die Bürgerrechtsbewegung weiter.
de.wikipedia.org
Als jedoch ein Mitbewohner sich an seinen Olympiasieg erinnert und sogar eine alte Autogrammkarte findet, spaltet sich die Heimbewohnerschaft in Befürworter und Gegner des Projekts.
de.wikipedia.org
Doch in vielen Fällen ist das Verhältnis von Panbewegungen und Nationalismen gespalten.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg waren die Meinungen in der chinesischen Regierung gespalten, wie man mit dem neuen Gebiet verfahren sollte.
de.wikipedia.org
Die Schwanzflosse ist relativ groß und deutlich gespalten.
de.wikipedia.org
In der Matrix-Vektor-Darstellung hat in diesem Fall die Matrix mehr Zeilen als Spalten.
de.wikipedia.org
Durch die hohe Verwirbelung und die unterschiedliche Strömungsgeschwindigkeit zwischen Wirbel und den trennenden Spalten wird eine ausgezeichnete Zerfaserung erreicht.
de.wikipedia.org
Wohl im 19. Jahrhundert wurden die Gemäldetafeln gespalten und ihre Rückseiten mit unterschiedlichen Parkettierungen stabilisiert.
de.wikipedia.org
Die ersten vier Spalten sind durch Klick auf den Spaltenkopf sortierbar.
de.wikipedia.org
Aus den Charakterkarten werden die drei Kundschafter und versetzt darauf drei Schamanen in drei Spalten offen ausgelegt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "spalten" w innych językach

Definicje "spalten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne