Tłumaczenia dla hasła „spannstich“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈSpa·ten·stich RZ. r.m.

Spatenstich

spadesteek

den ersten Spatenstich tun

de eerste spade in de grond steken

ˈspa·nisch [ˈʃpaːnɪʃ] PRZYM.

spanisch

Spaans

das kommt mir spanisch vor pot. przen.

dat komt mij zonderling [o. vreemd] voor

spanisches Rohr

Spaans riet

spanisches Rohr

rotting

ˈBie·nen·stich RZ. r.m.

1. Bienenstich (Stich einer Biene):

Bienenstich

bijensteek

2. Bienenstich GASTR.:

Bienenstich

gebak met amandelstukjes, boter en suiker en een vulling van pudding

ˈSon·nen·stich RZ. r.m.

Sonnenstich

zonnesteek

einen Sonnenstich haben pot.

gek zijn

einen Sonnenstich haben pot.

een slag van de molen (beet)hebben

ˈWes·pen·stich RZ. r.m.

Wespenstich

wespensteek

ˈEin·stich RZ. r.m.

1. Einstich (Einstichstelle):

Einstich

steek

Einstich

plek waar geprikt [o. gestoken] is

2. Einstich (das Einstechen) kein l.mn.:

Einstich

het steken [o. prikken]

ˈMü·cken·stich RZ. r.m.

Mückenstich

muggensteek

Mückenstich

muggenbeet

ˈKup·fer·stich RZ. r.m.

Kupferstich

kopergravure

ˈSpann·bett·tuch <Spannbetttücher> RZ. r.n.

Spannbetttuch

hoeslaken r.n.

ˈspan·nend [ˈʃpanənt] PRZYM.

spannend

spannend

spannend

boeiend

ˈSpann·wei·te <Spannweite> RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Spannweite ZOOL.:

Spannweite

spanwijdte

Spannweite

vleugelspanning

2. Spannweite:

Spannweite ARCHIT., BUD.

(over)spanning

Spannweite ARCHIT., BUD.

spanwijdte

3. Spannweite przen.:

Spannweite

bandbreedte

Spannweite

reikwijdte

Spannweite

spectrum r.n.

ˈWurm·stich RZ. r.m.

1. Wurmstich:

Wurmstich

wormstekigheid

2. Wurmstich:

Wurmstich

wormsteek

Wurmstich

wormgat

ˈNa·del·stich RZ. r.m.

1. Nadelstich a. przen.:

Nadelstich

naald(en)steek

Nadelstich

naaldenprik

Nadelstich

speldenprik

2. Nadelstich (Nähen):

Nadelstich

naaisteek