Tłumaczenia dla hasła „totmachen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈtot·la·chen CZ. cz. zwr. pot.

totlachen

zich doodlachen [o. kapotlachen]

ˈgut·ma·chen CZ. cz. przech.

1. gutmachen:

gutmachen (in Ordnung bringen)

goedmaken

gutmachen (wettmachen)

ongedaan maken

2. gutmachen (entgelten):

gutmachen

winnen

gutmachen

verdienen

Boden gutmachen

terrein herwinnen

Boden gutmachen

terugkomen

Boden gutmachen

een comeback beleven

gegen jdn eine Minute gutmachen SPORT

één minuut op iem inlopen [o. uitlopen]

ˈmit·ma·chen² CZ. cz. przech.

1. mitmachen (sich beteiligen):

mitmachen

meemaken

mitmachen

deelnemen aan

mitmachen

meedoen aan

jede Mode mitmachen

aan elke mode meedoen

2. mitmachen pot. (zusätzlich machen):

mitmachen

erbij maken [o. doen]

3. mitmachen pot. (erleiden):

mitmachen

meemaken

mitmachen

beleven

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da habe er sie totgemacht.

de.wikipedia.org

Und ich hätte überhaupt nicht meine Quittung dem Adjutanten geben, ich hätte ihn eher totmachen sollen.

de.wikipedia.org