Tłumaczenia dla hasła „uitgegaan“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ent·ˈge·gen [ɛntˈgeːgn̩] PRZYIM. +C.

1. entgegen (Richtung):

entgegen

tegemoet

dem Feind entgegen

de vijand tegemoet

2. entgegen (Gegensatz):

entgegen

tegen

entgegen

in strijd [o. tegenspraak] met

entgegen meinem Vorschlag

in strijd met mijn voorstel

meinem Vorschlag entgegen

in strijd met mijn voorstel

ˈmit·ge·ben CZ. cz. przech. niereg.

mitgeben

meegeven

ˈmit·ge·hen CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. mitgehen (begleiten):

mitgehen

meegaan

2. mitgehen (sich mitreißen lassen):

mitgehen

meegenomen [o. weggespoeld] worden

etw mitgehen lassen pot. (stehlen)

iets gappen [o. jatten]

mitgegangen, (mitgefangen,) mitgehangen przysł.

wie in 't schuitje zit, moet meevaren

mitgegangen, (mitgefangen,) mitgehangen przysł.

mee gevangen, mee gehangen

ent·ˈgeg·nen [ɛntˈgeːgnən] CZ. cz. nieprzech.

entgegnen

tegenwerpen

entgegnen

inbrengen tegen

entgegnen

antwoorden