Tłumaczenia dla hasła „verhalende“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ver·ˈhal·len CZ. cz. nieprzech.

verhallen

verklinken

verhallen

wegsterven

ver·ˈhal·ten² CZ. cz. przech. niereg.

1. verhalten (unterdrücken):

verhalten

inhouden

verhalten

onderdrukken

die Tränen verhaltend

vechtend tegen de tranen

2. verhalten (zügeln):

verhalten

tot staan brengen

verhalten

intomen

die Schritte verhalten

de pas inhouden

ver·ˈhau·en¹ CZ. cz. przech. niereg.

1. verhauen pot. (verprügeln):

verhauen

afranselen

verhauen

een pak slaag geven

du siehst ja ganz verhauen aus! przen.

wat zie jij er onmogelijk uit!

2. verhauen pot. SZK.:

verhauen

verknoeien

verhauen

verprutsen

3. verhauen pot. (verschwenden):

verhauen

erdoor jagen

verhauen

opmaken

Ver·ˈhal·ten <Verhaltens> RZ. r.n. kein l.mn.

Verhalten

gedrag r.n.

Verhalten

handelwijze

Verhalten

houding

Tiere, die ein geselliges Verhalten zeigen

dieren die in kudden [o. troepen] leven

ver·ˈhan·deln² CZ. cz. nieprzech.

über etw verhandeln

over iets onderhandelen