Tłumaczenia dla hasła „verlopend“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ver·ˈlo·ben CZ. cz. zwr.

verloben

zich verloven

ver·ˈlo·ren¹ [fɛɐ̯ˈloːrən] PRZYM.

1. verloren:

verloren

verloren

verloren

kwijt

an ihm ist ein Arzt verloren gegangen

er is aan hem een goed arts verloren gegaan

ihm war das Interesse dafür verloren gegangen

hij was zijn belangstelling daarvoor kwijt

2. verloren:

verloren

vergeefs

verloren

nutteloos

3. verloren:

verloren

verloren

verloren

hopeloos

verloren

niet te redden

jdn verloren geben

iem opgeven

4. verloren:

verloren

gepocheerd

verlorene Eier

gepocheerde [o. verloren] eieren

ver·ˈlo·sen CZ. cz. przech.

verlosen

verloten

ver·ˈlo·gen [fɛɐ̯ˈloːgn̩] PRZYM.

verlogen (lügnerisch)

leugenachtig

verlogen (heuchlerisch)

onoprecht

eine verlogene Moral

een onwaarachtige moraal