Tłumaczenia dla hasła „verpletterend“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ver·ˈplem·pern¹ CZ. cz. przech. pot.

verplempern

verkwisten

verplempern

verknoeien

ver·ˈhee·rend [fɛɐ̯ˈheːrənt] PRZYM.

1. verheerend (verwüstend, vernichtend):

verheerend

verwoestend

verheerend

vernietigend

verheerende Auswirkungen [o. Folgen ]

verschrikkelijke gevolgen

2. verheerend pot. (scheußlich):

verheerend

afschuwelijk

verheerend

onmogelijk

du siehst in dem Kleid verheerend aus

je ziet er in die jurk onmogelijk uit

du siehst in dem Kleid verheerend aus

je jurk is om op te schieten

ver·ˈplap·pern CZ. cz. zwr. pot.

verplappern

zich verpraten

verplappern

z'n mond voorbijpraten

ver·ˈpes·ten [fɛɐ̯ˈpɛstn̩] CZ. cz. przech. pej.

verpesten

verpesten

verpesten

bederven

ver·ˈpet·zen CZ. cz. przech. pot. pej. SZK.

verpetzen

verklikken

ver·ˈpla·nen CZ. cz. przech.

1. verplanen (falsch planen, falsch berechnen):

verplanen

verkeerd plannen [o. organiseren]

2. verplanen pot. (für etw vorsehen):

verplanen

(volgens plan) indelen

verplanen

volboeken

verplanen

plannen

ˈKlet·te·rer¹ <Kletterers, Kletterer> [ˈklɛtərɐ] RZ. r.m.

Kletterer

klimplant

ver·ˈpat·zen CZ. cz. przech. pot.

verpatzen

verknoeien

verpatzen

verprutsen

ver·ˈput·zen CZ. cz. przech.

1. verputzen (mit Putz versehen):

verputzen

berapen

verputzen

bepleisteren

2. verputzen pot. (aufessen):

verputzen

verorberen

3. verputzen pot. (vergeuden, verschenken):

verputzen

verkwisten

verputzen

opmaken

4. verputzen pot. SPORT (fertigmachen):

verputzen

inmaken

ver·ˈpul·vern CZ. cz. przech. pot. przen.

verpulvern

verkwisten

ver·ˈpfei·fen CZ. cz. przech. pot. pej.

verpfeifen

verlinken

verpfeifen

verklikken

ver·ˈprel·len CZ. cz. przech.

verprellen

bruuskeren

verprellen

irriteren

ver·ˈpach·ten CZ. cz. przech.

verpachten

verpachten

verpachten

in pacht geven