Tłumaczenia dla hasła „versingend“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ver·ˈsin·ken CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. versinken:

versinken

(ver)zinken

versinken

ondergaan

2. versinken:

versinken

wegzinken

versinken

wegzakken

3. versinken przen.:

versinken

verzinken

versinken

verdiept raken in

in seinen Erinnerungen versinken

helemaal in zijn herinneringen opgaan

ver·ˈsie·gen CZ. cz. nieprzech.

versiegen

uitdrogen

versiegen

opdrogen

versiegen

verdrogen

die Finanzen versiegen przen.

de financiën raken geleidelijk uitgeput

ver·ˈsen·gen CZ. cz. przech.

versengen

verzengen

versengen

verschroeien

ˈvor·sin·gen CZ. cz. przech. niereg.

vorsingen

voorzingen

ˈdrin·gend [ˈdrɪŋənt] PRZYM.

1. dringend (schnell erforderlich):

dringend

dringend

dringend

urgent

eine dringende Sache

een urgente zaak

2. dringend pot. (nachdrücklich):

dringend

dringend

dringend

nadrukkelijk

dringend

ernstig

ein dringender Verdacht

een ernstige [o. zware] verdenking

ver·ˈsie·ben CZ. cz. przech.

1. versieben pot.:

versieben

laten slingeren

versieben

kwijtraken

2. versieben pot.:

versieben

verprutsen

versieben

bederven

es bei jdm versieben

het bij iem verbruien

ver·ˈsie·geln CZ. cz. przech.

1. versiegeln:

versiegeln

verzegelen

2. versiegeln (Handwerk):

versiegeln

met een (harde) laag beschermen

ver·ˈschlin·gen CZ. cz. przech. niereg.

1. verschlingen:

verschlingen

ineenstrengelen

verschlingen

verstrengelen

verschlingen

door elkaar slingeren

verschlungene Wege

kronkelwegen [o. kronkelpaden]

2. verschlingen:

verschlingen

verslinden

verschlingen

verzwelgen