niemiecko » niderlandzki

ˈwir·ken1 [ˈvɪrkn̩] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

ˈwir·ken2 [ˈvɪrkn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. wirken (das Weben von Teppichen):

wirken
machinaal breien [o. weven]

Przykładowe zdania ze słowem wirkte

der Sturm wirkte verheerend
de storm richtte grote verwoestingen aan
er wirkte als Arzt in Afrika
hij was als arts werkzaam in Afrika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bis 1963 wirkte er als Konzertpianist, seitdem ist er überwiegend kompositorisch tätig.
de.wikipedia.org
Es wurde ihr nachgesagt, dass sie während ihrer Modepräsentationen nie lächelte und ihr Auftreten distinguiert und entrückt wirkte (engl.
de.wikipedia.org
Insgesamt wirkte sie an mehr als dreihundert Rundfunkproduktionen als Violinistin oder Dirigentin mit.
de.wikipedia.org
1977 wirkte er als Gitarrist beim Album Cluster & Eno der deutschen Krautrock-Band Cluster mit.
de.wikipedia.org
Sie kam selten zusammen und wirkte vor allem dadurch, dass sie Gesetzesinitiativen (der Zweiten Kammer) blockierte.
de.wikipedia.org
In den späten 1960er und 1970er Jahren wirkte sie in diversen deutschen Softsexfilmen mit, allerdings meist züchtig bekleidet.
de.wikipedia.org
Daneben wirkte sie seit den 1970ern in der Verwertungsgesellschaft Wort als Delegierte, Verwaltungsratsmitglied und Vorsitzende im Stiftungsrat des Autorenversorgungswerks.
de.wikipedia.org
Aus einem ungelenkten und ungeführten Gesellschaftshaufen der undiszipliniert, gewalttätig und chaotisch wirkte, entstand durch Anwendung von Zwang und öffentliche Gewalteinwirkungen eine Befehls- und Gehorsamsstruktur.
de.wikipedia.org
Der Vorgang wirkte derart skandalös, dass diese Hochzeit mehrere Erwähnungen in den antiken Quellen erfuhr.
de.wikipedia.org
Später wirkte er als Sekretär des georgischen Schriftstellerverbandes.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne