Tłumaczenia dla hasła „etwas“ w niemiecko » norweski słowniku

etwas

etwas

noe

Przykładowe zdania ze słowem etwas

noch etwas?

noe mer?

an etwas (akk) angeschlossen sein

være tilknyttet til noe

sich (dat) etwas gefallen lassen

godta noe, gå med på noe

sich (dat) etwas antun

skade seg

mit etwas einverstanden sein

være enig (i)

sich auf etwas einlassen

innlate seg på

sich (dat) etwas vornehmen

sette seg noe fore

an etwas schuld sein

være skyld i noe

sich (dat) etwas merken

merke seg, legge merke til

jemanden zu etwas veranlassen

få en til noe

es zu etwas bringen

bringe det til noe

sonst noch etwas?

(var det) ellers noe?

auf etwas hinauslaufen

gå ut på noe

sich etwas vorstellen (denken)

forestille seg

um etwas herumfahren

kjøre rundt noe

er hat an allem etwas auszusetzen

han har noe å utsette på alt

an etwas (dat) festhalten fig

holde fast ved noe

auf etwas (akk) dringen

kreve, insistere på

Wert auf etwas (akk) legen

sette pris på

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In einem etwas umgebauten Anschluss wurde dies ein Jahr später realisiert.

de.wikipedia.org

Das Deckshaus befindet sich im Achterschiffsbereich nach etwas Dreiviertel der Schiffslänge.

de.wikipedia.org

Die halbkreisförmige Apsis ist aus der Symmetrieachse etwas seitlich verschoben und enthält sieben bunte bleiverglaste Altarfenster.

de.wikipedia.org

Als Erwachsener wog er immer etwas mehr als 80 kg und boxte deshalb im Halbschwergewicht.

de.wikipedia.org

Die etwas schwereren Partikel wurden lediglich bis zu den Terrassen geweht und bildeten dort die Grundlage der Flugsanddünen.

de.wikipedia.org

Von der mittelalterlichen Abtei ist kaum etwas erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Die Höhle liegt etwas abseits in einer kargen Macchia-Landschaft, die zudem von vielen Dolinen geprägt ist.

de.wikipedia.org

Dort konnten die Kunden auch telefonisch nachfragen, wenn sie etwas akustisch nicht verstanden hatten.

de.wikipedia.org

Die Seiten des Körpers sind etwas blasser und tragen zwischen den beiden Längslinien zahlreiche weißlichgelbe Flecken.

de.wikipedia.org

Ihr Bauchgefühl trügt sie selten, und häufig ahnt sie schon, wenn etwas in einem Fall nicht stimmt, bevor sie kriminalistische und rationale Schlussfolgerungen zu einer Erkenntnis gebracht haben.

de.wikipedia.org