niemiecko » norweski

Tłumaczenia dla hasła „an“ w niemiecko » norweski słowniku (Przełącz na norwesko » niemiecki)

an (wohin? akk)

Przykładowe zdania ze słowem an

an Bord
om bord
dicht an (dat)
tett ved
an etwas (akk) angeschlossen sein
være tilknyttet til noe
es kommt auf (akk) an
det kommer an på …
es widert mich an
det byr meg imot
an die Luft setzen
kaste en ut
an etwas schuld sein
være skyld i noe
herzliche Grüße an …
hjertelig hilsen til …
sich an jemanden kuscheln
smyge seg inntil en
das Bild hängt an der Wand
bildet henger på veggen
die SAS fliegt New York an
SAS flyr til New York
er hat an allem etwas auszusetzen
han har noe å utsette på alt
an die Küste
til kysten
an der Küste
ved kysten
an einem Sonntag
på en søndag
zum Andenken an (akk)
til minne om
sich anlehnen an (akk)
lene seg til

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er beteiligte sich an der Einrichtung des Humanbiologie-Studiums und war an der Entwicklung einer Knieendoprothese maßgeblich beteiligt.
de.wikipedia.org
In der Saison 2008 trat das Team mit unveränderter Fahrerpaarung an.
de.wikipedia.org
Die Grabungen 1912 förderten mehrere bronzene Beschläge eines Pferdezaumzeugs und einen großen, länglich geschwungenen Beschlag mit Ornamenten an den Enden zutage.
de.wikipedia.org
Personen mit unentdeckten, an sich harmlosen Herzfehlern können bereits nach einmaligem Kokainkonsum sterben.
de.wikipedia.org
Als Chef der Hamburgischen Staatsoper holte er sie als Ensemblemitglied an das Haus, wo sie seitdem in vielen Rollen Erfolge feierte.
de.wikipedia.org
Bei mehreren Fahrstreifen befindet sich die Rettungsgasse immer rechts der am weitesten links befindlichen Fahrspur.
de.wikipedia.org
Er nahm an den ersten Weltmeisterschaften 1987 und an der WM 1991 sowie 1995 teil und legte dort insgesamt fünf Versuche.
de.wikipedia.org
Der Wappenstein stammt von 1717, wie die Jahreszahl am Schlussstein des Portals belegt.
de.wikipedia.org
Im Nationalpark ist das Boofen heute ausschließlich an den vom Nationalparkamt gekennzeichneten Plätzen und nur im Zusammenhang mit dem Klettersport erlaubt.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter wurden am Ende eines Textes oft ebenfalls die Angaben zum Inhalt und Verfasser gemacht, die am Textanfang üblich waren.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "an" w innych językach

Definicje "an" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne